Węgierski | Angielski |
---|---|
barátságosan megütögeti a hátát (valakinek) | give somebody a friendly thump on the back[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈfrend.li θʌmp ɒn ðə ˈbæk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈfrend.li ˈθəmp ɑːn ðə ˈbæk] |
beszögellés főnév | nook [nooks]◼◼◼noun |
beütögetés főnév | warming upnoun |
biztosító jel (háromszögelési pontoknál) | witness-mark[UK: ˈwɪt.nəs mɑːk] [US: ˈwɪt.nəs ˈmɑːrk] |
burgonyatöltögető gép kifejezés mezőg | potato-covererphrase potato-cultivatorphrase |
csiröge (Corvus monedula) főnév | grackle [grackles]◼◼◼noun |
csirögefélék (Icteridae) főnév | icteridsnoun |
csöröge főnév US | crullenoun |
csörögefánk főnév | angel wingsnoun |
derékszögelés főnév | squaringnoun |
derékszöges meghajtás | mitre-wheel[UK: ˈmaɪ.tə.wiːl] [US: ˈmaɪ.tə.wiːl] |
derékszöget alkot (valamivel) | square◼◼◼[UK: skweə(r)] [US: ˈskwer] |
doboz fedelét leszögezi | nail down the lid of a box[UK: neɪl daʊn ðə lɪd əv ə bɒks] [US: ˈneɪl ˈdaʊn ðə ˈlɪd əv ə ˈbɑːks] |
dögevő főnév | scavenger [scavengers]◼◼◼noun |
dögevő melléknév áll | necrophagous◼◼◻adjective |
dögevő rák főnév áll | scavenger-crabnoun |
dögevő állat főnév | scavenger [scavengers]◼◼◼noun |
egy rögeszme uralja | be dominated by an idea[UK: bi ˈdɒ.mɪ.neɪ.tɪd baɪ ən aɪ.ˈdɪə] [US: bi ˈdɑː.mə.ˌne.təd baɪ ˈæn aɪ.ˈdiːə] |
egymás mellett fekvő szögek | contiguous angles[UK: kən.ˈtɪ.ɡjʊəs ˈæŋ.ɡl̩z] [US: kən.ˈtɪ.ɡjuːəs ˈæŋ.ɡl̩z] |
egymásnak ütöget | bandy[UK: ˈbæn.di] [US: ˈbæn.di] |
egymással egyenlő háromszögek | triangles equal each to each[UK: ˈtraɪæŋ.ɡl̩z ˈiː.kwəl iːtʃ tuː iːtʃ] [US: ˈtraˌjæŋ.ɡl̩z ˈiː.kwəl ˈiːtʃ ˈtuː ˈiːtʃ] |
egymással szöge ellentétben | as far apart as the poles[UK: əz ˈfɑː(r) ə.ˈpɑːt əz ðə pəʊlz] [US: ˈæz ˈfɑːr ə.ˈpɑːrt ˈæz ðə poʊlz] |
egymással szöges ellentétben | poles apart◼◼◼[UK: pəʊlz ə.ˈpɑːt] [US: poʊlz ə.ˈpɑːrt] poles asunder[UK: pəʊlz ə.ˈsʌn.də(r)] [US: poʊlz ə.ˈsən.dər] |
elvileg leszögez (valamit) ige | lay something down as a principleverb |
elvileg leszögezi, hogy … | lay it down as a principle that[UK: leɪ ɪt daʊn əz ə ˈprɪn.səp.l̩ ðæt] [US: ˈleɪ ˈɪt ˈdaʊn ˈæz ə ˈprɪn.səp.l̩ ˈðæt] |
elvként leszögez (valamit) ige | lay something down as a principleverb |
fal kiszögellő része főnév | counterfortnoun |
falkiszögellés főnév | corbelling◼◼◼noun corbel-tablenoun corner [corners]noun |
fején találja a szöget | nick it[UK: nɪk ɪt] [US: ˈnɪk ˈɪt] |
fején találja a szöget (átv) | hit the nail on the head◼◼◼[UK: hɪt ðə neɪl ɒn ðə hed] [US: ˈhɪt ðə ˈneɪl ɑːn ðə ˈhed] |
feltöltöget (burgonyát) főnév | hill [hills]noun |
ferdén bever (szöget) | toe[UK: təʊ] [US: ˈtoʊ] |
fogaskerék kapcsolóvonalának szöge | tooth-angle[UK: tuːθ ˈæŋ.ɡl̩] [US: ˈtuːθ ˈæŋ.ɡl̩] |
gyűjtöget ige | glean [gleaned, gleaning, gleans]◼◼◼verb |
gyűjtögető főnév | forager [foragers]◼◼◼noun |
gyűjtögető (lomfelhalmozó ember) főnév | packrat◼◼◼nounJohn is a packrat. = Tamás egy gyűjtögető. |