életlen w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| semmi sem történik véletlenül | every bullet has its billet[UK: ˈev.ri ˈbʊ.lɪt hæz ɪts ˈbɪ.lɪt] [US: ˈev.ri ˈbʊ.lət ˈhæz ˈɪts ˈbɪ.lət] |
| semmit sem bíz a véletlenre | leave nothing to chance[UK: liːv ˈnʌ.θɪŋ tuː tʃɑːns] [US: ˈliːv ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈtʃæns] |
| szemrés tökéletlen záródása (lagophthalmus) főnév | lagophthalmosnoun |
| szerencse (véletlen) főnév | fluke [flukes]◼◼◼noun |
| szerencsés véletlen főnév | fluke [flukes]◼◼◼noun godsend◼◼◻noun |
| szerencsés véletlen (vak szerencse bölcsességgel) határozószó | serendipitously◼◼◼adverb |
| szerencsés véletlen felfedezés melléknév | serendipitousadjective |
| szerencsés véletlen folytán | by a happy chance[UK: baɪ ə ˈhæp.i tʃɑːns] [US: baɪ ə ˈhæp.i ˈtʃæns] by a lucky chance[UK: baɪ ə ˈlʌk.i tʃɑːns] [US: baɪ ə ˈlʌk.i ˈtʃæns] |
| tiszta véletlen folytán | by the merest chance[UK: baɪ ðə mɪə(r)est tʃɑːns] [US: baɪ ðə ˈme.rəst ˈtʃæns] |
| tiszta véletlenségből | by sheer accident[UK: baɪ ʃɪə(r) ˈæk.sɪ.dənt] [US: baɪ ˈʃɪr ˈæk.sə.dənt] |
| tökéletlen melléknév | imperfect◼◼◼adjective incomplete◼◼◻adjective defective◼◼◻adjective not perfect◼◻◻adjective half◼◻◻adjective aborted◼◻◻adjective abortive◼◻◻adjective half-baked◼◻◻adjective be crackedadjective cockamamieadjective crackedadjective woody [woodier, woodiest]adjective |
| tökéletlen (számfeletti) csikófog melléknév | colt's tooth (imperfect or superfluous tooth in young horses)adjective |
| tökéletlen emésztés főnév | maldigestion [maldigestions]noun |
| tökéletlen síkság főnév | peneplainnoun |
| tökéletlen átalakulású rovarok főnév | hemimetabolanoun |
| tökéletlen égés | partial combustion◼◼◼[UK: ˈpɑːʃ.l̩ kəm.ˈbʌs.tʃən] [US: ˈpɑːr.ʃl̩ kəm.ˈbəs.tʃən] |
| tökéletlenség főnév | imperfection [imperfections]◼◼◼noun deficiency [deficiencies]◼◼◻noun defect [defects]◼◼◻noun imperfectness◼◻◻noun immaturity [immaturities]◼◻◻noun failing [failings]◼◻◻noun defectivenessnoun deficience [deficiences]noun immaturenessnoun |
| tökéletlenül határozószó | imperfectly◼◼◼adverb amissadverb |
