Węgierski | Angielski |
---|---|
emberemlékezet óta meglevő melléknév | world-oldadjective |
emlékezet főnév | remembrance [remembrances]◼◼◼noun mind [minds]◼◼◼noun recollection [recollections]◼◼◻noun the mind's eyenoun |
emlékezet (memoria) főnév | memory [memories]◼◼◼noun |
emlékezet csúszása főnév | lapse [lapses]noun |
emlékezet elvesztése (amnesia) főnév | amnesia [amnesias]◼◼◼noun |
emlékezet kihagyása főnév | lapse [lapses]◼◼◼noun |
emlékezetbe gyakran visszatérő melléknév | hauntingadjective |
emlékezetbe vés ige | imprint [imprinted, imprinting, imprints]◼◼◼verb |
emlékezetbe vésés főnév | inculcationnoun |
emlékezetben tart | bear in mind[UK: beə(r) ɪn maɪnd] [US: ˈber ɪn ˈmaɪnd] |
emlékezetben tart (valamit) ige | keep remindverb |
emlékezetből beszél | speak without book[UK: spiːk wɪð.ˈaʊt bʊk] [US: ˈspiːk wɪð.ˈaʊt ˈbʊk] |
emlékezetből száműzött melléknév | obliteratedadjective |
emlékezetcsalódás főnév | paramnesia [paramnesias]noun |
emlékezeterősítő melléknév | mnemonic◼◼◼adjective |
emlékezetes melléknév | memorable◼◼◼adjective well-remembered◼◻◻adjective recallableadjective rememberableadjective |
emlékezetes cselekmények főnév | memorabilianoun |
emlékezetes események főnév | memorabilianoun |
emlékezetes nap | red-letter day◼◼◼[UK: red ˈle.tə(r) deɪ] [US: ˈred ˈle.tər ˈdeɪ] |
emlékezetes siker | signal success[UK: ˈsɪɡ.nəl sək.ˈses] [US: ˈsɪɡ.nəl sək.ˈses] |
emlékezetessé tesz | hit the high lights[UK: hɪt ðə haɪ laɪts] [US: ˈhɪt ðə ˈhaɪ ˈlaɪts] hit the high spots[UK: hɪt ðə haɪ spɒts] [US: ˈhɪt ðə ˈhaɪ ˈspɑːts] |
emlékezetessé válik azáltal, hogy … | go on record as[UK: ɡəʊ ɒn rɪˈk.ɔːd əz] [US: ˈɡoʊ ɑːn rəˈk.ɔːrd ˈæz] go on record with[UK: ɡəʊ ɒn rɪˈk.ɔːd wɪð] [US: ˈɡoʊ ɑːn rəˈk.ɔːrd wɪθ] |
emlékezetesség főnév | memorability◼◼◼noun memorablenessnoun |
emlékezetet meghaladó idők óta | from time immemorial◼◼◼[UK: frəm ˈtaɪm ˌɪ.mə.ˈmɔː.rɪəl] [US: frəm ˈtaɪm ˌɪ.mə.ˈmɔː.riəl] from times immemorial[UK: frəm ˈtaɪmz ˌɪ.mə.ˈmɔː.rɪəl] [US: frəm ˈtaɪmz ˌɪ.mə.ˈmɔː.riəl] |
emlékezetfejlesztő rendszer főnév | pelmanismnoun |
emlékezeti melléknév | mnemotechnicadjective |
emlékezeti munka megkönnyítése főnév | mnemotechnicsnoun mnemotechnynoun |
emlékezetkiesés főnév | blackout [blackouts]◼◼◼noun loss of memory◼◼◻noun |