Węgierski | Angielski |
---|---|
éjszakai portás főnév | night porter◼◼◼noun |
éjszakai portás | night-porter◼◻◻[UK: naɪt ˈpɔː.tə(r)] [US: ˈnaɪt ˈpɔːr.tər] |
éjszakai pótlék főnév | night-shift ratenoun |
éjszakai randevú | date night[UK: deɪt naɪt] [US: ˈdeɪt ˈnaɪt] |
éjszakai repülés főnév | fly-by-nightnoun |
éjszakai sofőr | night-driver[UK: naɪt ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈnaɪt ˈdraɪ.vər] |
éjszakai szemfedő | nightmask[UK: nˈaɪtmask] [US: nˈaɪtmæsk] |
éjszakai széf | night safe◼◼◼ |
éjszakai szórakozóhely főnév | nightclub [nightclubs]◼◼◼noun |
éjszakai tanulás főnév | lucubration [lucubrations]noun |
éjszakai titokban való elhurcolkodás | moonlight flit[UK: ˈmuːn.laɪt flɪt] [US: ˈmuːn.ˌlaɪt ˈflɪt] |
éjszakai titokban való költözködés | moonlight flit[UK: ˈmuːn.laɪt flɪt] [US: ˈmuːn.ˌlaɪt ˈflɪt] |
éjszakai tájkép főnév | nightscapenoun |
éjszakai vakság (hemeralopia, nyctalopia) főnév | night blindness◼◼◼noun |
éjszakai vakság (nyctalopia) főnév | nyctalopia◼◼◼noun |
éjszakai vezető | night-driver[UK: naɪt ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈnaɪt ˈdraɪ.vər] |
éjszakai vonat | night train◼◼◼[UK: naɪt treɪn] [US: ˈnaɪt ˈtreɪn] owl train[UK: aʊl treɪn] [US: ˈaʊl ˈtreɪn] |
éjszakai városkép főnév | nightscape◼◼◼noun |
éjszakai élet főnév | nightlife◼◼◼noun |
éjszakai élet | night life◼◼◻[UK: naɪt laɪf] [US: ˈnaɪt ˈlaɪf] |
éjszakai élet központja főnév | tenderloin [tenderloins]noun |
éjszakai életet él | fly with the owls[UK: flaɪ wɪð ðə aʊlz] [US: ˈflaɪ wɪθ ðə ˈaʊlz] |
éjszakai életet élő melléknév | owlishadjective |
éjszakai ügyelet | night duty◼◼◼[UK: naɪt ˈdjuː.ti] [US: ˈnaɪt ˈduː.ti] |
éjszakai ügyelet főnév | night-dutynoun |
éjszakai őrség | night-watch[UK: ˈnaɪt wɒtʃ] [US: ˈnaɪt wɒtʃ] |
éjszakai őrségen van (hajón) | be at the masthead[UK: bi ət ðə ˈmɑːst.hed] [US: bi ət ðə ˈmæst.ˌhed] |
egész éjszakai melléknév | all night◼◼◼adjective |
egész éjszakai szolgáltatás főnév | all-night servicenoun |
késő éjszakai melléknév | late-night◼◼◼adjective |
késő éjszakai "Jó éjt!" | nighty-night[UK: ˈnaɪ.tɪ naɪt] [US: ˈnaɪ.tiː ˈnaɪt] |
késő éjszakai órákban dolgozik | burn the midnight oil[UK: bɜːn ðə ˈmɪd.naɪt ɔɪl] [US: ˈbɝːn ðə ˈmɪd.ˌnaɪt ˌɔɪl] |
késő éjszakai órákban virraszt | burn the midnight oil[UK: bɜːn ðə ˈmɪd.naɪt ɔɪl] [US: ˈbɝːn ðə ˈmɪd.ˌnaɪt ˌɔɪl] |
késő éjszakai órákig | late into the night[UK: leɪt ˈɪn.tə ðə naɪt] [US: ˈleɪt ˌɪn.ˈtuː ðə ˈnaɪt] |
késő éjszakai órákig dolgozik | burn the midnight oil[UK: bɜːn ðə ˈmɪd.naɪt ɔɪl] [US: ˈbɝːn ðə ˈmɪd.ˌnaɪt ˌɔɪl] |
késő éjszakai órákig virraszt | burn the midnight oil[UK: bɜːn ðə ˈmɪd.naɪt ɔɪl] [US: ˈbɝːn ðə ˈmɪd.ˌnaɪt ˌɔɪl] |
megismeri az éjszakai életet | see life[UK: ˈsiː laɪf] [US: ˈsiː ˈlaɪf] |
olcsó éjszakai mulató v. bár (kupi) főnév | fleshpotnoun |
paroxizmális éjszakai nehézlégzés |