Węgierski | Angielski |
---|---|
éjszakai életet élő melléknév | owlishadjective |
éjszakai ügyelet | night duty◼◼◼[UK: naɪt ˈdjuː.ti] [US: ˈnaɪt ˈduː.ti] |
éjszakai ügyelet főnév | night-dutynoun |
éjszakai őrség | night-watch[UK: ˈnaɪt wɒtʃ] [US: ˈnaɪt wɒtʃ] |
éjszakai őrségen van (hajón) | be at the masthead[UK: bi ət ðə ˈmɑːst.hed] [US: bi ət ðə ˈmæst.ˌhed] |
éjszaki kapupénz | gate-fine[UK: ɡeɪt faɪn] [US: ˈɡeɪt ˈfaɪn] |
éjszaki pénzbírság | gate-fine[UK: ɡeɪt faɪn] [US: ˈɡeɪt ˈfaɪn] |
éjszakába nyúlva | far into the night[UK: ˈfɑː(r) ˈɪn.tə ðə naɪt] [US: ˈfɑːr ˌɪn.ˈtuː ðə ˈnaɪt] |
éjszakák határozószó | nights◼◼◼adverb |
éjszakánként határozószó | per night◼◼◼adverb nightly◼◻◻adverb anightadverb anightsadverb |
éjszakánkénti melléknév | nightly◼◼◼adjective |
éjszakás ige | work nights◼◼◼verb |
éjszakás főnév | nightshift [nightshifts]◼◼◼noun work night's◼◻◻noun be on nightshiftnoun |
éjszakás betegápoló | night-nurse[UK: ˈnaɪt.nɜːs] [US: ˈnaɪt.nɜːs] |
éjszakás nővér főnév | night-nursenoun |
éjszakázik ige | sit up◼◼◼verb razzle-dazzleverb |
éjszakázás főnév | night [nights]◼◼◼noun |
éjszakázó főnév | night-prowlernoun |
éjszakázó melléknév | nightlessadjective |
éjszakázó ember | late bird[UK: leɪt bɜːd] [US: ˈleɪt ˈbɝːd] |
augusztusi éjszaka | August night◼◼◼[UK: ˈɔː.ɡəst naɪt] [US: ˈɑː.ɡəst ˈnaɪt] |
az Ezeregyéjszaka | the Arabian Nights◼◼◼[UK: ðə ə.ˈreɪb.iən naɪts] [US: ðə ə.ˈreɪb.iən ˈnaɪts] |
az éjszaka csendjében | in the still of the night◼◼◼[UK: ɪn ðə stɪl əv ðə naɪt] [US: ɪn ðə ˈstɪl əv ðə ˈnaɪt] |
az éjszaka folyamán melléknév | overnight◼◼◼adjective |
az éjszaka közeledett | evening was drawing on[UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ wɒz ˈdrɔːɪŋ ɒn] [US: ˈiːv.n̩.ɪŋ wəz ˈdrɒɪŋ ɑːn] |
az éjszaka közepén | in the dead of night◼◼◼[UK: ɪn ðə ded əv naɪt] [US: ɪn ðə ˈded əv ˈnaɪt] at dead of night◼◻◻[UK: ət ded əv naɪt] [US: ət ˈded əv ˈnaɪt] |
az éjszaka semmit nem aludtam | I slept none last night[UK: ˈaɪ slept nʌn lɑːst naɪt] [US: ˈaɪ sˈlept ˈnən ˈlæst ˈnaɪt] |
az éjszaka sötétjében | in the deep of night[UK: ɪn ðə diːp əv naɪt] [US: ɪn ðə ˈdiːp əv ˈnaɪt] |
beteget éjszakára rendbe rak | settle an invalid for the night[UK: ˈset.l̩ ən ɪn.ˈvæ.lɪd fɔː(r) ðə naɪt] [US: ˈset.l̩ ˈæn ˈɪn.və.ləd ˈfɔːr ðə ˈnaɪt] |
Bezárja éjszakára a bejárati ajtót? | Do you lock the front door at night?[UK: duː juː lɒk ðə frʌnt dɔː(r) ət naɪt] [US: ˈduː ˈjuː ˈlɑːk ðə ˈfrənt ˈdɔːr ət ˈnaɪt] |
beállás (éjszakáé) főnév | nightfallnoun |
decemberi éjszaka | December night◼◼◼[UK: dɪ.ˈsem.bə(r) naɪt] [US: də.ˈsem.bər ˈnaɪt] |
döntő éjszaka | field-night[UK: ˈfiːld.naɪt] [US: ˈfiːld.naɪt] |