ébreszt w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| felébreszt ige | waken [wakened, wakening, wakens]◼◻◻verb get up◼◻◻verb call up◼◻◻verb arouse awakenverb |
| felébreszt (hipnotizáltat) ige | dehypnotize [dehypnotized, dehypnotizing, dehypnotizes]verb |
| felébreszt (valakit egykedvűségből) ige | uprouseverb |
| felébreszt (valakit) ige | wake (somebody)◼◼◼verb |
| felébreszt (valakit) | wake somebody up[UK: weɪk ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: ˈweɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
| felébreszt (érdeklődést) (átv) ige | pique [piqued, piquing, piques]◼◼◼verb |
| felébresztett melléknév | woken◼◼◼adjective awokedadjective |
| felébreszti valaki érdeklődését | rouse somebody's interest[UK: raʊz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.trəst] [US: raʊz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪn.trəst] |
| felébresztés főnév | arousing◼◼◼noun |
| felébresztő (GB. ébresztő - aki sorra járja a házakat, hogy a munkába menőket ébressze) főnév | knocker-upnoun |
| félelmet ébreszt ige | misgive [misgave, misgiven]irregular verb |
| gondolatot ébreszt (átv) | make sugestion[UK: ˈmeɪk] [US: ˈmeɪk] |
| gondolatébresztő melléknév | thought-provoking◼◼◼adjective |
| gyanút ébreszt | arouse suspicion◼◼◼[UK: ə.ˈraʊz sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ə.ˈraʊz sə.ˈspɪʃ.n̩] |
| gyanút ébreszt ige | misgive [misgave, misgiven]irregular verb |
| hipnotizáltat felébreszt ige | demesmerizeverb |
| hipnózisból felébreszt ige | demesmerizeverb |
| krionika (holttest hibernálása a későbbi felébresztés miatt) főnév | cryonics◼◼◼noun |
| Kér ébresztést? | Would you like a wake-up call?[UK: wʊd juː ˈlaɪk ə weɪk ʌp kɔːl] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ə ˈweɪk ʌp ˈkɒl] |
| Kérhetnék ébresztést 7 órára? | Could I have a wake-up call at seven o'clock?[UK: kʊd ˈaɪ həv ə weɪk ʌp kɔːl ət ˈsev.n̩ ə.ˈklɒk] [US: ˈkʊd ˈaɪ həv ə ˈweɪk ʌp ˈkɒl ət ˈsev.n̩ ə.ˈklɑːk] |
| reggeli ébresztő ágyúlövés kat | morning-gun[UK: ˈmɔːn.ɪŋ ɡʌn] [US: ˈmɔːrn.ɪŋ ˈɡən] |
| reményt ébreszt | raise hope[UK: reɪz həʊp] [US: ˈreɪz hoʊp] |
| ráébreszt ige | open (somebody’s) eyes to [opened, opening, opens]◼◼◼verb raises awareness◼◻◻verb |
| ráébreszt (valakit) ige | awaken (somebody) to [awakened, awakening, awakens]◼◼◼verb |
| szenvedélyeket ébreszt fel | wake passions[UK: weɪk ˈpæʃ.n̩z] [US: ˈweɪk ˈpæʃ.n̩z] |
| szerelemébresztő melléknév | love-inspiringadjective |
| szánalmat ébreszt | move to pity[UK: muːv tuː ˈpɪ.ti] [US: ˈmuːv ˈtuː ˈpɪ.ti] |
| szánalmat ébreszt (valakiben) | move somebody to pity[UK: muːv ˈsʌm.bə.di tuː ˈpɪ.ti] [US: ˈmuːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈpɪ.ti] |
| telefonos ébresztés főnév | wake-up call [wake-up calls]◼◼◼noun |
| valaki ráébreszt (valakit valamire) | |
| újra felébreszt ige | reawaken [reawakened, reawakening, reawakens]◼◼◼verb |
