Węgierski | Angielski |
---|---|
<USA doktrina óceántól óceánig terjeszkedés XIX. század> kifejezés | manifest destinyphrase |
<vulkáni gázokból és egyéb anyagokból való nagy sebességű áramlás> | |
a 19 századi Weller Bros bálnavadászati cég dolgozói | |
a 20. század | the 20th century[UK: ðə ˈtiː.ˈeɪtʃ ˈsen.tʃə.ri] [US: ðə ˈtiː.ˈeɪtʃ ˈsen.tʃə.ri] |
a 21. század | the 21st century[UK: ðə seɪnt ˈsen.tʃə.ri] [US: ðə ˈstriːt ˈsen.tʃə.ri] |
a brit parlament alsóháza | the grand Inquest of the nation[UK: ðə ɡrænd ˈɪn.kwest əv ðə ˈneɪʃ.n̩] [US: ðə ˈɡrænd ˈɪn.ˌkwest əv ðə ˈneɪʃ.n̩] |
a dolgok majd tisztázódnak | things will straighten out[UK: ˈθɪŋz wɪl ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt] [US: ˈθɪŋz wɪl ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt] |
a gáz be van vezetve | the gas is laid on[UK: ðə ɡæs ɪz leɪd ɒn] [US: ðə ˈɡæs ˈɪz ˈleɪd ɑːn] |
a gáz el van zárva | the gas is off[UK: ðə ɡæs ɪz ɒf] [US: ðə ˈɡæs ˈɪz ˈɒf] |
a gáz nyitva van | the gas is on[UK: ðə ɡæs ɪz ɒn] [US: ðə ˈɡæs ˈɪz ɑːn] |
A Hannover-ház tagja vagy őket támogató személy főnév | Hanoverian [Hanoverians]noun |
a hideg rázott | a chill came over me[UK: ə tʃɪl keɪm ˈəʊv.ə(r) miː] [US: ə ˈtʃɪl ˈkeɪm ˈoʊv.r̩ ˈmiː] |
a ház, ahonnan kijött | the house he came out of[UK: ðə ˈhaʊs hiː keɪm ˈaʊt əv] [US: ðə ˈhaʊs ˈhiː ˈkeɪm ˈaʊt əv] |
a ház asszonya főnév | lady of the house◼◼◼noun woman of the house◼◼◻noun |
a ház az utca másik oldalán van | the house is on the other side of the street[UK: ðə ˈhaʊs ɪz ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd əv ðə striːt] [US: ðə ˈhaʊs ˈɪz ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd əv ðə ˈstriːt] |
a ház az utca túlsó oldalán van | the house is on the other side of the street[UK: ðə ˈhaʊs ɪz ɒn ðə ˈʌð.ə(r) saɪd əv ðə striːt] [US: ðə ˈhaʊs ˈɪz ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd əv ðə ˈstriːt] |
a ház bora jó lesz | house wine is fine[UK: ˈhaʊs waɪn ɪz faɪn] [US: ˈhaʊs ˈwaɪn ˈɪz ˈfaɪn] |
a ház előtt | before the house◼◼◼[UK: bɪ.ˈfɔː(r) ðə ˈhaʊs] [US: bɪ.ˈfɔːr ðə ˈhaʊs] |
a ház hátamögötti rész | the back of the house[UK: ðə ˈbæk əv ðə ˈhaʊs] [US: ðə ˈbæk əv ðə ˈhaʊs] |
a ház már nem áll többé | the house is no more[UK: ðə ˈhaʊs ɪz nəʊ mɔː(r)] [US: ðə ˈhaʊs ˈɪz ˈnoʊ ˈmɔːr] |
a ház mögött fekvő rész | the back of the house[UK: ðə ˈbæk əv ðə ˈhaʊs] [US: ðə ˈbæk əv ðə ˈhaʊs] |
a ház északi oldala | north side of the house◼◼◼[UK: nɔːθ saɪd əv ðə ˈhaʊs] [US: ˈnɔːrθ ˈsaɪd əv ðə ˈhaʊs] |
a ház úrnője főnév | lady of the house◼◼◼noun |
a házalás tilos (áruval) | no hawks[UK: nəʊ hɔːks] [US: ˈnoʊ ˈhɑːks] |
a házasság fennállása alatt főnév | coverturenoun |
a házasság tartama alatt főnév | coverturenoun |
a házastársam családja | in-laws[UK: ˈɪn lɔːz] [US: ˈɪn lɔːz] |
a házban | ben the house[UK: ben ðə ˈhaʊs] [US: ˈben ðə ˈhaʊs] |
a házigazda szerepét tölti be | officiate as host[UK: ə.ˈfɪ.ʃɪeɪt əz həʊst] [US: ə.ˈfɪ.ʃi.ˌet ˈæz hoʊst] |
A házigazdánk egészségére! | I give you our host![UK: ˈaɪ ɡɪv juː ˈaʊə(r) həʊst] [US: ˈaɪ ˈɡɪv ˈjuː ˈaʊər hoʊst] |
a jó házasság szerencse dolga | marriage is a lottery[UK: ˈmæ.rɪdʒ ɪz ə ˈlɒ.tə.ri] [US: ˈme.rɪdʒ ˈɪz ə ˈlɑː.tə.ri] |
a keresztyén egyház főnév | Zionnoun |
a keresztény egyház főnév | zionnoun |
a kutyaházban | in the doghouse◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈdɒɡ.haʊs] [US: ɪn ðə ˈdɒg.ˌhɑːws] |
a közelben állott egy ház | near-by stood a house[UK: nɪə(r) baɪ stʊd ə ˈhaʊs] [US: ˈnɪr baɪ ˈstʊd ə ˈhaʊs] |
a legdivatosabb kávéház a városban (átv) | the poshest cafe in town[UK: ðə ˈpɒ.ʃɪst ˈkæ.feɪ ɪn taʊn] [US: ðə ˈpɒ.ʃɪst kə.ˈfeɪ ɪn ˈtaʊn] |
a legfelkapottabb kávéház a városban (átv) | the poshest cafe in town[UK: ðə ˈpɒ.ʃɪst ˈkæ.feɪ ɪn taʊn] [US: ðə ˈpɒ.ʃɪst kə.ˈfeɪ ɪn ˈtaʊn] |
a listázó egység azonosítója | name of list device[UK: ˈneɪm əv lɪst dɪ.ˈvaɪs] [US: ˈneɪm əv ˈlɪst dɪ.ˈvaɪs] |