árny w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| árnyékvonal főnév | shade-linenoun |
| árnyékvonal (napórán) főnév | hour-linesnoun |
| árnyékár főnév | shadow price◼◼◼noun |
| árnyékáért becsülik az öreg fát | there is many a good tune played on an old fiddle[UK: ðeə(r) ɪz ˈmen.i ə ɡʊd tjuːn ˈpleɪd ɒn ən əʊld ˈfɪd.l̩] [US: ˈðer ˈɪz ˈmen.i ə ˈɡʊd ˈtuːn ˈpleɪd ɑːn ˈæn oʊld ˈfɪd.l̩] |
| árnyékél főnév | shade-linenoun |
| a gyanú árnyéka sem | not a shadow of suspicion[UK: nɒt ə ˈʃæ.dəʊ əv sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ˈnɑːt ə ˈʃæˌdo.ʊ əv sə.ˈspɪʃ.n̩] |
| a gyanúnak az árnyéka sem | not the ghost of suspicion[UK: nɒt ðə ɡəʊst əv sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ˈnɑːt ðə ɡoʊst əv sə.ˈspɪʃ.n̩] not the shadow of suspicion[UK: nɒt ðə ˈʃæ.dəʊ əv sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ˈnɑːt ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv sə.ˈspɪʃ.n̩] |
| a gyanúnak még az árnyéka sem | not the ghost of a suspicion[UK: nɒt ðə ɡəʊst əv ə sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ˈnɑːt ðə ɡoʊst əv ə sə.ˈspɪʃ.n̩] not the ghost of suspicion[UK: nɒt ðə ɡəʊst əv sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ˈnɑːt ðə ɡoʊst əv sə.ˈspɪʃ.n̩] not the shadow of suspicion[UK: nɒt ðə ˈʃæ.dəʊ əv sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ˈnɑːt ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv sə.ˈspɪʃ.n̩] |
| a halál árnyékában voltam | I was very near dead[UK: ˈaɪ wɒz ˈver.i nɪə(r) ded] [US: ˈaɪ wəz ˈver.i ˈnɪr ˈded] |
| a jobbszárnyuk teljesen védtelen volt | their right flank was entirely in the air[UK: ðeə(r) raɪt flæŋk wɒz ɪn.ˈtaɪə.li ɪn ðə eə(r)] [US: ˈðer ˈraɪt ˈflæŋk wəz en.ˈtaɪər.li ɪn ðə ˈer] |
| a jövő eseményei előre vetítik árnyékukat | coming events cast their shadows before[UK: ˈkʌm.ɪŋ ɪ.ˈvents kɑːst ðeə(r) ˈʃæ.dəʊz bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈkʌm.ɪŋ ɪ.ˈvents ˈkæst ˈðer ˈʃædoʊz bɪ.ˈfɔːr] |
| a kapu árnyékában | in the shadow of the doorway[UK: ɪn ðə ˈʃæ.dəʊ əv ðə ˈdɔː.weɪ] [US: ɪn ðə ˈʃæˌdo.ʊ əv ðə ˈdɔˌrwe] |
| a zöld különböző árnyalatai | different shades of green◼◼◼[UK: ˈdɪ.frənt ʃeɪdz əv ˈɡriːn] [US: ˈdɪ.fə.rənt ˈʃeɪdz əv ˈɡriːn] |
| ablakszárny főnév | sash [sashes]◼◼◼noun casement [casements]◼◻◻noun window-sashnoun wing of a windownoun |
| ablakszárny-osztás főnév | day [days]noun |
| agrárnyom (Agrimonia eupatoria) főnév | sticklewortnoun |
| ajtószárny főnév | wing [wings]◼◼◼noun door-leafnoun |
| alsó szárny főnév | bottom-wingnoun underwing [underwings]noun |
| alsószárnyas repülőgép főnév | low-wing airplanenoun |
| anglikán egyház liberális szárnya | broad church[UK: brɔːd tʃɜːtʃ] [US: ˈbrɒd ˈtʃɝːtʃ] |
| argentin rövidszárnyú tintahal (Illex argentinus) | Argentine shortfin squid◼◼◼[UK: ˈɑː.dʒən.taɪn] [US: ˈɑːr.dʒən.ˌtin] |
| argentin árnyékhal (Urnbrina canasai) | Argentine croaker◼◼◼[UK: ˈɑː.dʒən.taɪn ˈkrokə(r)] [US: ˈɑːr.dʒən.ˌtin ˈkrokər] |
| atlanti árnyékhal (Micropogonias undulatus) főnév | Atlantic croaker [Atlantic croakers]◼◼◼noun |
| az élet árnyoldala | the seamy side of life[UK: ðə ˈsiː.mi saɪd əv laɪf] [US: ðə ˈsiː.mi ˈsaɪd əv ˈlaɪf] |
| bal szárny | port wing◼◼◼[UK: pɔːt wɪŋ] [US: ˈpɔːrt ˈwɪŋ] |
| barnás árnyalatú melléknév | darkishadjective |
| belép egy másik égitest árnyékába (csillag) ige | immerge [immerged, immerging, immerges]verb |
| betétes ajtószárny | panelled door[UK: ˈpæn.l̩d dɔː(r)] [US: ˈpæn.l̩d ˈdɔːr] |
| beárnyal ige | overshadeverb |
| beárnyékol ige | overshadow [overshadowed, overshadowing, overshadows]◼◼◼verb shadow [shadowed, shadowing, shadows]◼◼◻verb darken [darkened, darkening, darkens]◼◼◻verb |
