| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| áraszt [~ott, árasszon, ~ana] ige | give off◼◼◼verb shed [shed, shed, shedding, sheds]◼◼◼irregular verb emit [emitted, emitting, emits]◼◼◻verb radiate [radiated, radiating, radiates]◼◼◻verb diffuse [diffused, diffusing, diffuses]◼◼◻verb emanate [emanated, emanating, emanates]◼◼◻verb flush [flushed, flushing, flushes]◼◼◻verb give forth◼◻◻verb spout [spouted, spouting, spouts]◼◻◻verb volley [volleyed, volleying, volleys]verb |
| áraszt (valamilyen szag) ige | reek of◼◼◼verb |
| áraszt (valamilyen) szagot [~ott, árasszon, ~ana] ige | stink of (something)◼◼◼verb |
| áraszt (szagot, hőt, fényt) ige | gives offverb giving offverb |
| árasztott | |
| árasztott (szagot, hőt, fényt) ige | gave offverb |
| árasztás főnév | exudingnoun sheddingnoun |
| árasztó főnév | floodernoun |
| árasztó melléknév | exudingadjective inundatoryadjective |
| a fedélzetet elárasztotta a víz | the deck was afloat[UK: ðə dek wɒz ə.ˈfləʊt] [US: ðə ˈdek wəz əˈfloʊt] |
| agyonfáraszt ige | overtireverb overtoilverb tuckerverb tucker outverb |
| agyonfáraszt valakit járással | walk somebody off his legs[UK: wɔːk ˈsʌm.bə.di ɒf hɪz leɡz] [US: ˈwɑːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈhɪz ˈleɡz] |
| bűz árasztása (bor) ige | skunkingverb |
| bűzt áraszt ige | stinking upverb stinks upverb |
| bűzt áraszt (valahol) ige | stink upverb |
| bűzt árasztott | |
| bűzt árasztott (bor) | |
| bűzt árasztó (anyag) (foetidus) főnév | malodorant [malodorants]noun |
| csak dagálykor elárasztott partrész melléknév | intertidaladjective |
| csigákkal elárasztott melléknév | snailyadjective |
| el nem árasztott melléknév | uninvadedadjective |
| el van árasztva | be pressed[UK: bi prest] [US: bi ˈprest] |
| el van árasztva (valamivel) | be snowed under[UK: bi snəʊd ˈʌnd.ə(r)] [US: bi snoʊd ˈʌnd.r̩] |