állítva w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| állítva ige | assertingverb averringverb avouchingverb purportingverb |
| állítva határozószó | assertivelyadverb |
| állítva (bizonyíték nélkül) ige | allegingverb |
| állít (valahova) ige | stand [stood, stood, standing, stands]◼◼◼irregular verb |
| állít (valamit) ige | plead [pled, pled, pleading, pleads]◼◼◼irregular verb |
| állít (valamit szóban) ige | hold [held, held, holding, holds]◼◼◼irregular verb |
| állít (valamit) (átv) ige | have [had, had, having, has]irregular verb |
| Avalon (Artúr király halála után ide lett szállítva) főnév | Avalon◼◼◼noun |
| az árak igen le vannak szállítva | prices are cut very fine[UK: ˈpraɪ.sɪz ə(r) kʌt ˈver.i faɪn] [US: ˈpraɪ.səz ˈɑːr ˈkət ˈver.i ˈfaɪn] |
| ellentétbe állítva (vmivel) ige | contrasted (to)verb |
| elszállítva (valakit/valamit) ige | dropping (off)verb |
| előállítva melléknév | produced◼◼◼adjective |
| feje tetejére állítva határozószó | topsy-turvy◼◼◼adverb topsy-turvilyadverb |
| feje tetejére állítva | the wrong way up[UK: ðə rɒŋ ˈweɪ ʌp] [US: ðə ˈrɒŋ ˈweɪ ʌp] |
| felállítva határozószó | apeakadverb endwaysadverb endwiseadverb on endadverb |
| félre van állítva | be on the shelf[UK: bi ɒn ðə ʃelf] [US: bi ɑːn ðə ˈʃelf] |
| halottaskocsival szállítva ige | hearsingverb |
| helyreállítva ige | restitutingverb restoringverb |
| helyreállítva (ige, folyamatos melléknévi igenév) ige | reconstitutingverb |
| ingyen hajóhoz szállítva | free alongside ship[UK: friː ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd ʃɪp] [US: ˈfriː ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd ˈʃɪp] |
| ki van állítva | be on display[UK: bi ɒn dɪ.ˈspleɪ] [US: bi ɑːn ˌdɪ.ˈspleɪ] |
| kiállítva határozószó | on display◼◼◼adverb on show◼◻◻adverb |
| kutyakiállítás (ahol a kutyák padokon vannak kiállítva) főnév | bench-shownoun |
| lépcsős sorokban felállítva | in echelon[UK: ɪn ˈe.ʃə.lɒn] [US: ɪn ˈe.ʃə.ˌlɑːn] |
| minden a feje tetejére állítva | everything is to psyturvy[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ ɪz tuː] [US: ˈev.ri.θɪŋ ˈɪz ˈtuː] |
| rendelések naponta házhozszállítva | families supplied daily[UK: ˈfæ.mə.lɪz sə.ˈplaɪd ˈdeɪ.li] [US: ˈfæ.mə.liz sə.ˈplaɪd ˈdeɪ.li] |
| szembeállítva (valamivel) főnév | in contradistinction to◼◼◼noun |
| szembeállítva (vmivel) ige | contrasted (to)verb |
| talpára állítva | on end[UK: ɒn end] [US: ɑːn ˈend] |
| visszaszállítva (ige, folyamatos melléknévi igenév) ige | reconveyingverb |
| visszaállítva ige | restoringverb |
