słownik Węgiersko-Angielski »

[somebody's] w języku angielskim

Wyniki wyszukiwania w innym kierunku.
Wolę szukać w pierwotnym kierunku (słownik Węgiersko-Angielski): słownik Węgiersko-Angielski
AngielskiWęgierski
somebody's [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di]

valakié◼◼◼

somebody's satisfaction [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩]

valaki kedve szerint

somebody's destruction [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈstrʌk.ʃn̩]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di də.ˈstrək.ʃn̩]

romlása (valakinek)

somebody's handiwork [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæn.dɪ.wɜːk]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæn.di.ˌwərk]

valaki keze munkája

somebody's satisfaction [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩]

valaki megelégedésére

somebody's destruction [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈstrʌk.ʃn̩]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di də.ˈstrək.ʃn̩]

veszte valakinek, (valaminek)

somebody's handiwork [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæn.dɪ.wɜːk]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæn.di.ˌwərk]

valakinek a keze munkája

somebody's blind side [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di blaɪnd saɪd]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈblaɪnd ˈsaɪd]

gyenge oldala (valakinek)

somebody's right hand [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di raɪt hænd]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈraɪt ˈhænd]

jobb keze (valakinek)

somebody's heart sinks [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di hɑːt sɪŋks]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhɑːrt ˈsɪŋks]

elszorul a szíve (átv)

somebody's weak side [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di wiːk saɪd]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwiːk ˈsaɪd]

valakinek a gyenge oldala

somebody's entire satisfaction [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di ɪn.ˈtaɪə(r) ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di en.ˈtaɪər ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩]

valaki teljes megelégedésére

somebody's right hand [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di raɪt hænd]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈraɪt ˈhænd]

valakinek a jobb keze

somebody's blind side [UK: ˈsəm.ˌbɑː.di blaɪnd saɪd]
[US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈblaɪnd ˈsaɪd]

valakinek a gyengéje

curry somebody's hide [UK: ˈkʌ.ri ˈsəm.ˌbɑː.di haɪd]
[US: ˈkɜː.ri ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhaɪd]

ellátja valakinek a baját

jump somebody's nerves [UK: dʒʌmp ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz]
[US: ˈdʒəmp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz]

idegein táncol valakinek (átv)

court somebody's favour [UK: kɔːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)]
[US: ˈkɔːrt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər]

kellemkedik (valakinek)

be somebody's pallbearer [UK: bi ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɔːl.beə.rə(r)]
[US: bi ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɔːrl.beə.rər]

megy valaki koporsója mellett

ruffle somebody's feelings [UK: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz]
[US: ˈrʌf.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz]

sérti valakinek az érzelmeit

spike somebody's guns [UK: spaɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʌnz]
[US: ˈspaɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡənz]

keresztülhúzza valaki terveit (átv)

tan somebody's hide [UK: tæn ˈsəm.ˌbɑː.di haɪd]
[US: ˈtæn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhaɪd]

elfenekel (valakit)

fix somebody's fate verb
[UK: fɪks ˈsəm.ˌbɑː.di feɪt]
[US: ˈfɪks ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪt]

megpecsételi valaki sorsátige

take somebody's side [UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di saɪd]
[US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsaɪd]

igazat ad (valakinek)

suck somebody's brains [UK: sʌk ˈsəm.ˌbɑː.di breɪnz]
[US: ˈsək ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbreɪnz]

kihasználja valakinek a tudását

settle somebody's hash [UK: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di hæʃ]
[US: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhæʃ]

elintéz (valakit)

settle somebody's scruples [UK: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈskruːp.l̩z]
[US: ˈset.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈskruːp.l̩z]

eloszlatja valaki kétségeit

make somebody's acquaintance [UK: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈkweɪn.təns]
[US: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈkweɪn.təns]

ismeretséget köt (valakivel)

riddle somebody's arguments [UK: ˈrɪd.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑː.ɡju.mənts]
[US: ˈrɪd.l̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑːr.ɡjə.mənts]

darabokra szedi valaki érvelését

check somebody's tears [UK: tʃek ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtɪəz]
[US: ˈtʃek ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtɪrz]

felszárítja valaki könnyeit

jog somebody's memory [UK: dʒɒɡ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈme.mə.ri]
[US: ˈdʒɑːɡ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈme.mə.ri]

felfrissíti valakinek a memóriáját

under somebody's inspiration [UK: ˈʌnd.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˈʌnd.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩]

valaki hatására

tweak somebody's nose [UK: twiːk ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz]
[US: ˈtwiːk ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz]

megcsavarja valaki orrát

gauge somebody's capacities [UK: ɡeɪdʒ ˈsəm.ˌbɑː.di kə.ˈpæ.sɪ.tɪz]
[US: ˈɡeɪdʒ ˈsəm.ˌbɑː.di kə.ˈpæ.sə.tiz]

felméri valaki képességeit

obstruct somebody's movements [UK: əb.ˈstrʌkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts]
[US: əb.ˈstrəkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts]

akadályozza valakinek a mozdulatait

cook somebody's goose [UK: kʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ɡuːs]
[US: ˈkʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡuːs]

betesz valakinek (átv)

spread somebody's fame [UK: spred ˈsəm.ˌbɑː.di feɪm]
[US: ˈspred ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪm]

terjeszti a hírét (valakinek)

sing somebody's praises [UK: sɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpreɪ.zɪz]
[US: ˈsɪŋ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpreɪ.zəz]

valaki dicséretét zengi

read somebody's hand [UK: riːd ˈsəm.ˌbɑː.di hænd]
[US: riːd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd]

tenyérbol olvas

pull somebody's nose [UK: pʊl ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz]
[US: ˈpʊl ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz]

megleckéztet (valakit)

at somebody's expense [UK: ət ˈsəm.ˌbɑː.di ɪk.ˈspens]
[US: ət ˈsəm.ˌbɑː.di ɪk.ˈspens]

valaki kárára