vinna w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| vinna [vann, vunnit, vunnen vunnet vunna, pres. vinner] verb | osiągaćverb wygraćverb wygrywaćverb wygrywaćverb zdobywaćverb zdobywaćverb zwyciężaćverb |
| vinnande adjektiv | zwycięskiadjective |
| vinnare [~n; pl. ~, best. pl. vinnarna] substantiv | zwycięzcanoun |
| barnsängskvinna | położnicakobieta w okresie połogu |
| frånskild kvinna | rozwódkakobieta, która się rozwiodła |
| försvinna [försvann, försvunnit, försvunnen försvunnet försvunna, pres. försvinner] verb | przemijaćverb przepadaćverb zaginąćverb zanikaćverb znikaćverb znikaćverb zniknąćverb |
| grevinna [~n grevinnor] substantiv | hrabinanoun |
| idrottskvinna [~n -kvinnor] substantiv | sportsmenka(sport, sportowy) zawodniczka sportowa |
| kvinna [~n kvinnor] substantiv | białogłowanoun kobietanoun niewiastanoun |
| lappkvinna | Laponkakobieta narodowości lapońskiej |
| ogift kvinna | stara pannaniemłoda kobieta, która nie wyszła za mąż |
| poliskvinna | policjantkakobieta, która pracuje w policji |
| påvinna | papieżycalegendarna kobieta wyświęcona na papieża |
| rösträttskvinna | sufrażystka(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) działaczka walcząca o prawa wyborcze dla kobiet na przełomie XIX i XX wieku (głównie w krajach anglosaskich); |
| samekvinna | Laponkakobieta narodowości lapońskiej |
| spåkvinna [~n -kvinnor] substantiv | wróżbiarka(ezoteryka) kobieta zajmująca się przepowiadaniem przyszłości |
| svinna [svann, svunnit, svunnen svunnet svunna, pres. svinner] verb | mijaćverb |
| taleskvinna [~n -kvinnor] substantiv | rzeczniczka(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (urzędowy) kobieta występująca, przemawiająca w czyimś imieniu, reprezentująca publicznie jakiegoś wysokiego rangą urzędnika lub instytucję |
| tillvinna sig | zdobywaćuzyskiwać, osiągać dzięki własnemu wysiłkowi zdobywaćzjednywać sobie, pozyskiwać względy |
| tjänstekvinna [~n -kvinnor] substantiv | urzędniczkanoun |
| trollkvinna [~n -kvinnor] substantiv | czarodziejka(fantasy) kobieta potrafiąca czarować, rzucać czary czarodziejka(przenośnie, przenośnia) kobieta piękna, oczarowująca, uwodzicielska |
| tvinna [~de ~t] verb | przekręcaćverb twist(choreografia, choreograficzny) taniec towarzyski w takcie dwudzielnym, w którym partnerzy tańczą osobno, wykonując energiczne skręty nóg, bioder i rąk wykręcać(potocznie, potoczny) (medycyna, medyczny) nadwerężać staw na skutek nieodpowiedniego ruchu albo nieprzewidzianej czynności |
