słownik Szwedzko-Polski »

värme w języku polskim

SzwedzkiPolski
värme [~n] substantiv

ciepło(fizyka, fizyczny) ilość energii przekazywanej w ten sposób
noun

ciepło(fizyka, fizyczny) sposób przekazywania energii chaotycznego ruchu cząsteczek;
noun

ciepłonoun
uczucie wywołane przez dopływ do skóry ciepła (1.1) w umiarkowanej ilości

värmebölja [~n -böljor] substantiv

upał(meteorologia, meteorologiczny) okres wysokich temperatur;
noun

värmedyna [~n -dynor] substantiv

koc elektrycznynoun
okrycie z wkładem grzejnym zasilanym elektrycznie

värmeelement [~et; pl. ~] substantiv

kaloryfernoun
element grzewczy w postaci połączonych ze sobą równolegle w płaszczyźnie metalowych rur, przez które przepływa gorąca woda lub para wodna

värmeenergi [~n] substantiv

ciepło(fizyka, fizyczny) sposób przekazywania energii chaotycznego ruchu cząsteczek;
noun

värmefilt

koc elektrycznyokrycie z wkładem grzejnym zasilanym elektrycznie

värmepump [~en ~ar] substantiv

pompa ciepła(fizyka, fizyczny) teoretyczna maszyna cieplna, która wymusza przepływ ciepła z obszaru o niższej temperaturze do obszaru o temperaturze wyższej;
noun

värmetäcke

koc elektrycznyokrycie z wkładem grzejnym zasilanym elektrycznie

värmeväxlare [~n; pl. ~, best. pl. -växlarna] substantiv

chłodnica(technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do wymiany energii cieplnej pomiędzy dwoma jej nośnikami;
noun

wymiennik ciepła(technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do wymiany ciepła;
noun

fjärrvärme [~n] substantiv

sieć ciepłowniczanoun

kraftvärmeverk [~et; pl. ~] substantiv

kogeneracja(technologia, technika, techniczny) proces jednoczesnego wytwarzania energii elektrycznej i użytkowej energii cieplnej w elektrociepłowni
noun

svärm [~en ~ar] substantiv

rójnoun
duża grupa latających owadów lub (rzadziej) małych ptaków

Historia wyszukiwania