vända w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| vända [~n, vändor] substantiv | odwrócićnoun zawrócićnoun |
| vända andra kinden till | nadstawić drugi policzekna zło odpowiedzieć dobrem, na nienawiść miłością; nie odpowiadać przemocą na przemoc |
| vända kappan efter vinden | |
| vända och vrida | wałkować(przenośnie, przenośnia) mówić o czymś, aż do znudzenia |
| använda [-vände, -vänt, -vänd n. -vänt, pres. -vänder] verb | angażowaćverb domagać sięverb korzystaćverb przykładaćverb stosowaćverb używaćverb wykorzystać(zobacz) wykorzystywać wykorzystywaćverb wypożyczaćverb wziąćverb |
| använda silkesvantarna | |
| användande [~t] substantiv | eksploatacja(technologia, technika, techniczny) używanie, użytkowanie urządzeń lub maszyn utylizacjanoun wykorzystywanie(rzeczownik odczasownikowy) od wykorzystywać |
| användare [~n; pl. ~, best. pl. -vändarna] substantiv | użytkowniczkanoun użytkowniknoun |
| användargränssnitt [~et; pl. ~] substantiv | interfejs użytkownika(informatyka, informatyczny) część oprogramowania odpowiadająca za interakcję między aplikacją i użytkownikiem; |
| användarnamn [~et; pl. ~] substantiv | nicknoun |
| användarvänlighet [~en] substantiv | używalnośćnoun |
| hänvända sig | odwoływaćzwracać się do instancji rozstrzygającej (np. do sądu) o uchylenie jakiejś decyzji, apelować (np. do zdrowego rozsądku, uczuć) w celu osiągnięcia korzyści |
| internetanvändare [~n; pl. ~, best. pl. -användarna] substantiv | internautanoun |
| invända [-vände, -vänt, pres. -vänder] verb | oponowaćverb sprzeciwiaćverb |
| omvända [-vände, -vänt, -vänd n. -vänt, pres. -vänder] verb | nawracać(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) pobudzać wiarę przez przyjęcie nowej religii lub poprzez powrót do życia zgodnego z zasadami swojej wiary |
| återvända [-vände, -vänt, -vänd n. -vänt, pres. -vänder] verb | odbudowywaćverb powrócićverb wracaćverb |
