tvi w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| tvi interjektion | tfuinterjection |
| tvilling [~en ~ar] substantiv | bliźniaknoun |
| Tvillingarna | Bliźniak(potocznie, potoczny) osoba urodzona pod znakiem Bliźniąt Bliźnięta(astronomia, astronomiczny) (astrologia, astrologiczny) trzeci znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 21 (22) maja do 20 (21) czerwca; Bliźnięta(astronomia, astronomiczny) zodiakalny gwiazdozbiór nieba północnego, w Polsce widoczny zimą i wiosną; |
| tvina [~de ~t] verb | marniećverb schnąćverb wygasaćverb |
| tvinga [tvingade hellre än tvang, tvingat hellre än tvungit, tvingad n. tvingat hellre än tvungen tvunget tvungna, pres. tvingar] verb | wykręcaćverb zmuszaćverb |
| tvinga på | narzucaćzmuszać kogoś do akceptacji czegoś |
| tvinga sig | zmuszaćprzekonywać, skłaniać siebie do zrobienia czegoś, mimo że nie ma się chęci, przekonania |
| tvinna [~de ~t] verb | przekręcaćverb twist(choreografia, choreograficzny) taniec towarzyski w takcie dwudzielnym, w którym partnerzy tańczą osobno, wykonując energiczne skręty nóg, bioder i rąk wykręcać(potocznie, potoczny) (medycyna, medyczny) nadwerężać staw na skutek nieodpowiedniego ruchu albo nieprzewidzianej czynności |
| tvist [~en, ~er] | spórróżnica zdań, stanowisk, interesów |
| tvivel [tvivlet; pl. ~, best. pl. tvivlen] substantiv | wypytywaćnoun wątpliwośćnoun |
| tvivelaktig [~t ~a] adjektiv | podejrzanyadjective wątpliwyadjective |
| tvivelsutan adverb | niewątpliwieadverb |
| tvivla [~de ~t] verb | wątpićverb |
| altviolinist [~en ~er] substantiv | altowiolinista(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) człowiek grający na altówce altowiolista(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) muzyk, który gra na altówce |
| avtvinga [~de ~t] verb | wymuszaćverb |
| betvinga [~de ~t] verb | pokonaćverb poskromićverb przemócverb stłumićverb ujarzmićverb |
| betvivla [~de ~t] verb | kwerenda(dawniej, dawny) badanie, śledztwo, dochodzenie kwerendować(dawniej, dawny) szukać, dochodzić czegoś; sprawdzać, badać coś zapytanie(informatyka, informatyczny) fraza powodująca wygenerowanie raportu z bazy danych |
| fruktvin [~et ~er] substantiv | wino owocowe(enologia, winoznawstwo, enologiczny, winoznawczy) wino wyrabiane z innych owoców niż winogrona; |
| förtvina [~de ~t] verb | uschnąćverb zmarniećverb zwiędnąćverb |
| förtvivla [~de ~t] verb | rozpaczaćverb |
| förtvivlan [best. ~] substantiv | beznadziejanoun desperacjanoun |
