słownik Szwedzko-Polski »

trött w języku polskim

SzwedzkiPolski
trött [n. ~, ~a] adjektiv

zmęczonyadjective
odczuwający zmęczenie, taki, który jest osłabiony fizycznie lub psychicznie ze względu na wysiłek

trötta [~de ~t] verb

męczyćverb
nużyć

nużyćverb
odczuwać zmęczenie, ulegać stopniowemu wyczerpaniu

trötta ut

nużyćwywoływać znudzenie lub wyczerpanie swoją jednostajnością

trötthet [~en] substantiv

zmęczenienoun
stan mniejszej sprawności, brak energii spowodowany wysiłkiem

tröttna [~de ~t] verb

męczyćverb
stawać się zmęczonym

zużywać(książkowy) (przenośnie, przenośnia) tracić siły psychiczne lub fizyczne
verb

beströ [beströdde, bestrött, beströdd n. bestrött, pres. beströr] verb

rozchodzićverb
iść od siebie w różnych kierunkach

rozproszenieverb
rozniesienie na wszystkie strony; bezładne rozrzucenie

dödstrött [n. ~, ~a] adjektiv

wyczerpany(przenośnie, przenośnia) skrajnie zmęczony
adjective

dösdstrött

wyczerpywaćo słowach, tematach itp. powiedzieć już wszystko w danej sprawie

förströdd [förstrött förströdda] adjektiv

rozkojarzonyadjective
zachowujący się lub myślący chaotycznie, nie mogący się skupić

roztargnionyadjective
nieuważny, charakteryzujący się nieuwagą, roztargnieniem; taki, który nie może się skoncentrować

outtröttlig [~t ~a] adjektiv

niezmordowanyadjective
nieulegający zmęczeniu, nieustający w wysiłku lub pracy

strö [strödde, strött, strödd, n. strött, pres. strör] verb

posypywaćverb

törnbeströdd [-bestrött ~a] adjektiv

ciernistyadjective
taki, który ma wiele cierni

kolczastyadjective
mający kolce i kłujący