Szwedzki | Polski |
---|---|
tork [~en ~ar] substantiv | suszarkanoun |
torka | osuszaćpowodować, że coś staje się suche; usuwać ciecz schnąćstawać się suchym; tracić wilgotność suszadługotrwały okres bez opadów atmosferycznych; suszyćpowodować, że coś staje się suchsze przez odparowanie wody suszyćstawać się suchym wycieraćusuwać z czegoś nalot lub osad przez pocieranie |
torkad | suszonytaki, który przeszedł proces suszenia |
torkare [~n; pl. ~, best. pl. torkarna] substantiv | wycieraczka(motoryzacja) (lotnictwo, lotniczy) ruchomy element wyposażenia pojazdów, oczyszczający szybę z nieczystości ograniczających widoczność; |
torkning [~en] substantiv | suszenienoun |
torktumlare [~n; pl. ~, best. pl. -tumlarna] substantiv | suszarka bębnowanoun sykatywa(chemia, chemiczny) środek przyspieszający schnięcie farb olejnych i olejów; |
afrikansk ibisstork | dławigad afrykański(ornitologia, ornitologiczny) Mycteria ibis Linnaeus, duży ptak z rodziny bocianowatych; |
alligatorklämma | krokodylek(elektryczność) rodzaj zakończenia przewodu (zacisku) w postaci dwóch dociskających się ramion, umożliwiającego wygodne łączenie obwodów |
frystorkning [~en] substantiv | liofilizacja(fizyka, fizyczny) (technologia, technika, techniczny) proces suszenia poprzez sublimację; |
hårtork [~en ~ar] substantiv | suszarkanoun |
krävstorkar | marabut afrykański(ornitologia, ornitologiczny) Leptoptilos crumeniferus Lesson, gatunek ptaka z rodziny bocianowatych; |
Marabustork [~en ~ar] substantiv | marabut(ornitologia, ornitologiczny) duży ptak padlinożerny z rodzaju Leptoptilos Lesson; |
skedstork [~en ~ar] substantiv | warzęcha(ornitologia, ornitologiczny) ptak z rodzaju Platalea; |
stork [~en ~ar] substantiv | bocian(dawniej, dawny) narzędzie tortur krępujące szyję, ręce i stopy; bocian(ornitologia, ornitologiczny) Ciconia duży ptak brodzący z rodziny bocianów; bocian(potocznie, potoczny) (ornitologia, ornitologiczny) bocian biały bocianica(ornitologia, ornitologiczny) samica bociana bocianowe(systematyka) (ornitologia, ornitologiczny) Ciconiiformes Bonaparte, rząd ptaków z infragromady ptaków neognatycznych, obejmuje gatunki wodno-błotne, w większości wędrowne; bociek(potocznie, potoczny) (pieszczotliwie, pieszczotliwy) bocian |
storkna [~de ~t] verb | dławić sięverb |
storkova [~n] substantiv | kupa forsynoun kupa szmalunoun |
svart stork | bocian czarny(ornitologia, ornitologiczny) Ciconia nigra Linnaeus, gatunek ptaka z rodziny bocianowatych występujący również w Polsce; |
vindrutetorkare [~n; pl. ~, best. pl. -torkarna] substantiv | wycieraczka(motoryzacja) (lotnictwo, lotniczy) ruchomy element wyposażenia pojazdów, oczyszczający szybę z nieczystości ograniczających widoczność; |
vit stork | bocian biały(systematyka) (ornitologia, ornitologiczny) Ciconia ciconia Linnaeus, gatunek ptaka z rodziny bocianowatych występujący m.in. w Polsce; |