tik w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| partikel [~n partiklar] substantiv | drobinanoun partykuła(językoznawstwo, językoznawczy) nieodmienna i niesamodzielna część mowy wyrażająca, uwydatniająca pytanie, rozkaz, zaprzeczenie, życzenie, np. bym, byście, -li, -ż, -że, nie, czy, niech; |
| plastikkirurgi [~n] substantiv | chirurgia plastyczna(medycyna, medyczny) operacyjna korekta naturalnych lub nabytych defektów ciała |
| pneumatik [~en] substantiv | pneumatykanoun |
| politik [~en] substantiv | politykanoun politykanoun |
| politiker [~n; pl. ~] substantiv | polityknoun |
| portik [~en ~er] substantiv | portyk(architektura, architektoniczny) przednia część budowli przed wejściem głównym, z rzędem kolumn; |
| praktik [~en ~er] substantiv | praktykanoun praktykanoun praktykanoun praktykanoun praktykowaćnoun staż(urzędowy) próbny okres pracy przed objęciem samodzielnego stanowiska, praktyka wprawiaćnoun życiowy(potocznie, potoczny) biorący pod uwagę realia życia |
| praktikant [~en ~er] substantiv | adeptnoun lekarz stażystanoun praktykantnoun praktykantkanoun |
| problematik [~en ~er] substantiv | problematykanoun |
| psykoanalytiker [~n; pl. ~] substantiv | psychoanalityknoun |
| realpolitik [~en] substantiv | Realpolitik(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) polityka oparta na kalkulacji siły i narodowych interesów, odrzucająca czynniki moralne i etyczne jako zakłócające realistyczne podejście do danej sprawy; |
| rebetiko | rebetiko(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (etnografia, etnograficzny) gatunek tradycyjnej wokalnej muzyki greckiej, z buzuki jako instrumentem wiodącym, a będącej miksem muzyki bizantyjskiej, zachodniej i orientalnej, zapoczątkowanej w XIX w. przez ludzi z biedoty miejskiej i marginesu społecznego; |
| reumatiker [~n; pl. ~] substantiv | reumatyknoun |
| romantik [~en] substantiv | romantyzm(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) epoka w historii sztuki i literatury, trwająca od lat 90. XVIII wieku do lat 40. XIX wieku, charakteryzująca się zainteresowaniem sferą indywidualnych uczuć, kulturą ludową i historią, zaprzeczająca racjonalizmowi, głosząca swobodę twórczą i odrzucająca sztywne kanony klasycyzmu; |
| runtikring adverb | dookołaadverb |
| semantik [~en] substantiv | semantyka(filozofia, filozoficzny) (logika, logiczny) dział semiotyki zajmujący się badaniem związków między wyrażeniami językowymi a rzeczywistością semantyka(informatyka, informatyczny) związki między instrukcjami, wyrażeniami itp. języka programowania a znaczeniem programu rozumianym jako zachowanie się komputera, systemu itp. semantyka(językoznawstwo, językoznawczy) dział językoznawstwa zajmujący się znaczeniem wyrażeń językowych |
| semiotik [~en] substantiv | semiotyka(językoznawstwo, językoznawczy) dział językoznawstwa badający systemy znakowe; |
| självkritik [~en] substantiv | samokrytycyzm(książkowy) umiejętność krytycznego i obiektywnego oceniania siebie |
| skeptiker [~n; pl. ~] substantiv | sceptyknoun |
| skolastik [~en] substantiv | scholastyka(historia, historyczny, historycznie) (filozofia, filozoficzny) nauka uprawiana na średniowiecznych uniwersytetach; |
| slavistik [~en] substantiv | slawistykanoun |
| sociolingvistik [~en] substantiv | socjolingwistyka(językoznawstwo, językoznawczy) nauka zajmująca się funkcjonowaniem języka w społeczeństwie; |
| sofistikerad [sofistikerat ~e] adjektiv | wyrafinowanyadjective |
| som en elefant i en porslinsbutik | jak słoń w składzie porcelanyw sposób niezręczny, nieumiejętny |
| statistik [~en ~er] substantiv | statystykanoun statystykanoun |
