Szwedzki | Polski |
---|---|
törn [~en ~ar] substantiv | wachtanoun |
törna in | |
törnbeströdd [-bestrött ~a] adjektiv | ciernistyadjective kolczastyadjective |
törne [~t ~n] substantiv | cierń(botanika, botaniczny) ostry wyrostek na pędzie rośliny; dzika różanoun kolec(botanika, botaniczny) twardy, ostro zakończony wyrostek na łodygach, owocach lub liściach roślin |
törnekrona [~n -kronor] substantiv | korona cierniowa(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wieniec upleciony z cierni, który według Nowego Testamentu został włożony Jezusowi na głowę przez żołnierzy rzymskich; |
törnskata [~n -skator] substantiv | dzierzba(ornitologia, ornitologiczny) barwny ptak nabijający swoje pożywienie na cierń lub ostrą gałąź; |
bocktörne [~t ~n] substantiv | kolcowój pospolity(botanika, botaniczny) Lycium barbarum, pochodzący z Chin gatunek krzewu z rodziny psiankowatych; |
citrontörne | poncyria trójlistkowa(botanika, botaniczny) Poncirus trifoliata, roślina cytrusowa z rodziny rutowatych, występująca w Chinach; |
ingen ros utan törnen | nie ma róży bez kolcównie ma radości bez smutku; wszystko ma zalety i wady |
störning [~en ~ar] substantiv | zaburzenienoun |
svartörn | orlik(ornitologia, ornitologiczny) Ictinaetus malayensis, ptak z rodziny jastrzębiowatych, z rodzaju Ictinaetus; |