słownik Szwedzko-Polski »

täcka w języku polskim

SzwedzkiPolski
täcka [täckte täckt] verb

mulczowaćverb
rozdrabniać materiał organiczny lub nieorganiczny celem utworzenia mulczu

mulczowaćverb
stosować / nakładać mulcz

pokrywać(handel, handlowy) płacić, zapewniać całkowite finansowanie danej części
verb

pokrywaćverb
nanosić coś na coś

pokrywaćverb
stanowić pokrywę, przykrycie czegoś

zakrywaćverb
zasłaniać, przesłaniać, nie pokazywać

täcka över övertäcka

zakrywaćzasłaniać, przesłaniać, nie pokazywać

avtäcka [-täckte -täckt] verb

odsłaniaćverb
powodować, że coś staje się widoczne

betäcka [betäckte betäckt] verb

kryć(sport, sportowy) w piłce nożnej, hokeju itp.: pilnować przeciwnika, starając się uniemożliwić mu skuteczną grę, zdobywanie punktów, bramek
verb

kryć(zoologia, zoologiczny) o zwierzętach: zapładniać
verb

kryćverb
chować coś, zwykle jakąś część ciała, zasłaniając czymś

kryćverb
osłaniać kogoś lub coś przed odpowiedzialnością, karą

osiadaćverb
zbierać się na czym poprzez opadanie nań

upptäcka [-täckte -täckt] verb

odkrywaćverb
poznawać coś nowego

wykrywaćverb
stwierdzać obecność czego w czymś poprzez badanie

wykrywaćverb
ujawniać coś nieznanego lub ukrytego

znajdowaćverb
odkrywać coś wewnątrz czegoś lub na czymś

upptäckare [~n; pl. ~, best. pl. -täckarna] substantiv

odkrywcanoun
ktoś, kto coś odkrywa