spill w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| spill [~et] substantiv | rozsypywaćnoun rozsypywaćnoun |
| spilla [spillde spillt] verb | marnowaćverb rozlewaćverb trwonićverb |
| spilla teet | uchylić rąbka tajemnicy(związek frazeologiczny) częściowo ujawnić prawdę o czymś skrywanym |
| spilla ut | rozlewaćlejąc się, rozpływać się po jakiejś powierzchni |
| spillkråka [~n -kråkor] substantiv | dzięcioł czarny(ornitologia, ornitologiczny) Dryocopus martius Linnaeus, największy gatunek dzięcioła, występujący w Polsce; |
| spillra [~n, spillror] | odłamekmała część odłamana od całości |
| förspilla [förspillde förspillt] verb | marnowaćverb |
| gråt inte över spilld mjölk | co się stało, to się nie odstaniestwierdzenie, że zaistniałe złe wydarzenia są nieodwracalne; nie można cofnąć lub odwołać tego, co się wydarzyło |
| gråta över spilld mjölk | płakać nad rozlanym mlekiemużalać się nad czymś co już się zdarzyło i nie może wrócić do poprzedniego stanu; rozpaczać po fakcie |
| gå till spillo | marnowaćwykorzystywać małą część swoich możliwości |
