Szwedzki | Polski |
---|---|
smör [~et] substantiv | masło(spożywczy) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) spożywczy lub kosmetyczny zamiennik masła (1.1) produkowany z tłuszczy roślinnych masło(spożywczy) tłuszcz jadalny produkowany z mleka; |
smörblomma [~n -blommor] substantiv | jaskier(botanika, botaniczny) Ranunculus, liczący około 400 gatunków rodzaj roślin z rodziny jaskrowatych; jaskier(botanika, botaniczny) roślina z rodzaju jaskier (1.1) |
smörgås [~en ~ar] substantiv | kanapka(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pieczywo posmarowane czymś lub z dodatkiem znajdującym się na nim ; |
smörgåsbord [~et; pl. ~] substantiv | szwedzki stół(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (hotelarstwo) sposób serwowania posiłków, polegający na udostępnieniu gościom wielu potraw, z których mogą sobie sami ułożyć posiłek z uwzględnieniem własnych upodobań kulinarnych i dietetycznych; |
smörgåskrasse [~n] substantiv | pieprzyca siewna(botanika, botaniczny) Lepidium sativum, roślina zielna z rodziny kapustowatych, stosowana w kuchni; |
smörgåspapper [~et el. -pappret; pl. ~, best. pl. ~en el. -pappren] substantiv | papier śniadaniowynoun |
smörig [~t ~a] adjektiv | maślany(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zrobiony z wykorzystaniem masła |
smörja [~n, smörjor] | bredniabezsens, bzdura bzduracoś nieprawdziwego, niedorzecznego przekupywaćzjednywać sobie kogo, dając mu coś wartościowego |
(rund)smörja | odpisać(uczniowskie) ściągnąć |
smörjkanna [~n -kannor] substantiv | oliwiarka(technologia, technika, techniczny) zbiornik z oliwą służący do oliwienia |
smörjning [~en ~ar] substantiv | smarowanie(rzeczownik odczasownikowy) od smarować |
smörkniv [~en ~ar] substantiv | nóż do masłanoun |
smörsopp [~en ~ar] substantiv | maślak zwyczajny(mikologia, mikologiczny) Suillus luteus, pospolity, jadalny gatunek grzyba z rodziny maślakowatych; |
smörsyra [~n -syror] substantiv | kwas butanowy(chemia, chemiczny) powszechny związek organiczny, kwas monokarboksylowy z czterema atomami węgla kwas masłowy(biochemia, biochemiczny) kwas tłuszczowy, organiczny związek chemiczny występujący w zjełczałym maśle i nadający lekko gorzki posmak wielu rodzajom serów; |
inte för allt smör i Småland | za żadne skarby światakategoryczna odmowa na czyjąś propozycję |
jordnötssmör [~et] substantiv | masło orzechowe(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pasta produkowana z orzeszków ziemnych, wywodząca się z kuchni amerykańskiej; |
prata smörja | bredzićmówić głupstwa |
skirat smör | ghiindyjskie masło klarowane; |
vitlökssmör [~et] substantiv | masło czosnkowenoun |