słownik Szwedzko-Polski »

skilja w języku polskim

SzwedzkiPolski
skilja [skilde el. skiljde, skilt el. skiljt, skild n. skilt, pres. skiljer] verb

odróżniaćverb
identyfikować odmienne rodzaje czegoś

rozdzielaćverb
rozgraniczać różne sprawy, kwestie, rzeczy

rozróżniaćverb
być świadomym różnic, dostrzegać różnice

separować(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) uchylać wspólnotę małżeństwa wraz z zablokowaniem możliwości wstępowania w nowy związek małżeński
verb

skilja agnarna från vetet

oddzielić ziarno od plewwybrać to, co wartościowe, spośród tego, co niewiele warte lub bezwartościowe

oddzielić ziarno od plewy(książkowy) oddzielić to, co dobre, od tego, co złe, oddzielić dobrych od złych

skilja sig

rozwodzićdokonywać rozwodu, uzyskiwać rozwód

rozwodzićudzielać komuś rozwodu

skiljaktig [~t ~a] adjektiv

odmiennyadjective
różny

różnyadjective
charakteryzujący się odmiennością pewnych cech

skiljaktighet [~en ~er] substantiv

rozbieżnośćnoun
różnica, nieścisłość, brak spójności/zgodności

skiljas [skildes el. skiljdes, skilts el. skiljts, pres. skiljs el. skils] verb

rozdzielaćverb
dzielić siebie na grupy lub jednostki

avskilja [-skilde el. -skiljde, -skilt el. -skiljt, -skild n. -skilt, pres. -skiljer] verb

oddzielaćverb
separować jedną rzecz od drugiej

separowaćverb
oddzielać od czego lub kogo

avskilja skilja av

odgradzaćogradzając, oddzielać coś od czegoś

meningsskiljaktighet [~en ~er] substantiv

niezgodanoun
brak zgody, harmonii; istnienie konfliktowych sytuacji; waśnie między kimś

oskiljaktig [~t ~a] adjektiv

nieodłącznyadjective
taki, który zawsze towarzyszy komuś lub czemuś

nierozdzielnyadjective
nie dający się rozdzielić, nie do podziału

särskilja [-skilde el. -skiljde, -skilt el. -skiljt, -skild n. -skilt, pres. -skiljer] verb

oddzielaćverb
separować jedną rzecz od drugiej