Szwedzki | Polski |
---|---|
skarn [~et; pl. ~] substantiv | ladacznicanoun nierządnicanoun skarnnoun zdziranoun |
diskare [~n; pl. ~, best. pl. diskarna] substantiv | pomywacznoun pomywaczkanoun |
Fiskarna | Ryby(astronomia, astronomiczny) (astrologia, astrologiczny) dwunasty znak zodiaku, w którym Słońce znajduje się od 20 (21) lutego do 20 marca; Ryby(astronomia, astronomiczny) zodiakalny gwiazdozbiór nieba północnego, w Polsce widoczny jesienią; |
fiskare [~n; pl. ~, best. pl. fiskarna] substantiv | rybak(rybołówstwo, rybacki) człowiek trudniący się zawodowo łowieniem ryb; wędkarznoun |
forskare [~n; pl. ~, best. pl. forskarna] substantiv | badacznoun uczonynoun |
framtidsforskare [~n; pl. ~, best. pl. -forskarna] substantiv | futurolognoun |
fuskare [~n; pl. ~, best. pl. fuskarna] substantiv | partacz(potocznie, potoczny) zły pracownik lub rzemieślnik; osoba źle (niedbale, niechlujnie) wykonująca pracę szachrajnoun |
förfalskare [~n; pl. ~, best. pl. förfalskarna] substantiv | fałszerkanoun fałszerznoun kacerz(przestarzałe, przestarzały)/(dawniej, dawny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) odstępca od religii rzymskokatolickiej (w szczególności protestant); w okresie reformacji synonim heretyka, bezbożnika |
härskare [~n; pl. ~, best. pl. härskarna] substantiv | władca(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) osoba, która włada (rządzi) w kraju o ustroju innym niż republika |
i de lugnaste vatten går de största fiskarna | cicha woda brzegi rwieosoba, która wydaje się z pozoru cicha, nieśmiała, mało towarzyska, może się okazać w rzeczywistości zupełnie inna – energiczna, zabawna, towarzyska |
i de lugnaste vattnen går de största fiskarna | cicha wodaosoba z pozoru cicha, ale zdolna do działań, których nikt by się nie spodziewał |
inpiskare [~n; pl. ~, best. pl. -piskarna] substantiv | nahajkanoun smagaćnoun ubijać(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zmieniać produkty płynne na gęstą masę poprzez energiczne mieszanie |
kungsfiskare [~n; pl. ~, best. pl. -fiskarna] substantiv | zimorodek(ornitologia, ornitologiczny) Alcedo atthis, niewielki, kolorowy ptak żywiący się rybami, które zdobywa, nurkując; |
utforskare [~n; pl. ~, best. pl. -forskarna] substantiv | badacznoun |
älskare [~n; pl. ~, best. pl. älskarna] substantiv | amant(potocznie, potoczny) (żartobliwie) lub (ironicznie) kochanek lub adorator kochaneknoun miłośniknoun |