słownik Szwedzko-Polski »

rädd w języku polskim

SzwedzkiPolski
orädd [n. sing. obest. undviks, orädda] adjektiv

nieustraszonyadjective
dzielny, nie ulegający strachowi

sammanträda [-trädde, -trätt, pres. -träder] verb

obradowaćverb

odbywać zebranieverb

skräda [skrädde, skrätt, skrädd n. skrätt, pres. skräder] verb

przebieraćverb

przesiewać(przenośnie, przenośnia) przez selekcję oddzielać pożądane jednostki od niepożądanych
verb

selekcjonowaćverb
wybierać poprzez eliminację

skrädda [~de ~t] verb

kroićverb

skräddare [~n; pl. ~, best. pl. skräddarna] substantiv

krawczyninoun

krawiec(rzemiosło, rzemieślniczy) rzemieślnik zajmujący się szyciem ubrań i innych rzeczy z tkanin;
noun

nartnik(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) owad z rodziny Gerridae, nartnikowatych, z podrzędu pluskwiaków różnoskrzydłych, który potrafi chodzić po powierzchni wody
noun

nartnikowatenoun

szwoczkanoun

skräddarsydd

dopasowany

dostosowany

przystosowany

skumma grädden av mjölken

spijać śmietankę(przenośnie, przenośnia) czerpać korzyści wynikające z działania, które zostało już wykonane

zbierać śmietankę(przenośnie, przenośnia) czerpać korzyści wynikające z działania, które zostało już wykonane

träddiagram [~met; pl. ~, best. pl. ~men] substantiv

dendrogramnoun

uppträda [-trädde, -trätt, pres. -träder] verb

figurowaćverb
być gdzieś zamieszczonym lub wymienionym

pojawiać sięverb
stawać się widocznym, jawnym

występowaćverb
odgrywać rolę (w teatrze, filmie)

zachowywaćverb
postępować w jakiś sposób

vara rädd

bać sięmartwić się, niepokoić się

bać sięodczuwać strach, bojaźń, lęk przed czymś lub przed kimś

obawiać sięmieć obawę, bać się czegoś

vispgrädde [~n] substantiv

bita śmietana(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) śmietana o wysokiej zawartości tłuszczu napowietrzona poprzez ubijanie, będąca dodatkiem do deserów, dekoracją napojów lub samodzielnym deserem;
noun

överträda [-trädde, -trätt, -trädd n. -trätt, pres. -träder] verb

przekraczaćverb
naruszać obowiązujące zasady, łamać prawo

przekraczaćverb
przechodzić, przedostawać się przez coś

12