Szwedzki | Polski |
---|---|
punk [~en] substantiv | punk rock(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gatunek rocka charakteryzujący się prostą muzyką i buntowniczymi tekstami; |
punkt [~en ~er] substantiv | kropkanoun punkt(geometria) najmniejszy, bezwymiarowy obiekt geometryczny; |
punktering [~en ~ar] substantiv | kichanoun przebicienoun |
punktlighet [~en] substantiv | dokładnośćnoun prawidłowośćnoun punktualnośćnoun |
akupunktur [~en] substantiv | akupunktura(medycyna, medyczny) sztuka leczenia polegająca na wbijaniu igieł w określone miejsca na ciele człowieka; |
brännpunkt [~en ~er] substantiv | ognisko(optyka, optyczny) punkt na zewnątrz soczewki lub zwierciadła, w którym skupiają się przechodzące przez nią promienie; |
död punkt | impaszastój, matnia matnia(przenośnie, przenośnia) sytuacja bez wyjścia |
extrempunkt | ekstremum(matematyka, matematyczny) skrajna (minimalna lub maksymalna) wartość funkcji; |
fixpunkt [~en ~er] substantiv | punkt stałynoun |
höjdpunkt [~en ~er] substantiv | gwóźdź(przenośnie, przenośnia) najważniejsza część czegoś |
inflektionspunkt | punkt K(sport, sportowy) punkt na profilu skoczni narciarskiej, według którego ustalane są noty za odległość skoku ; |
interpunktionstecken [-tecknet; pl. ~, best. pl. -tecknen] substantiv | znak przestankowynoun |
knutpunkt [~en ~er] substantiv | hub(informatyka, informatyczny) urządzenie łączące wiele urządzeń w sieci komputerowej lub pozwalające na podłączenie kilku urządzeń do jednego wejścia; punkt węzłowynoun węzełnoun |
kokpunkt [~en ~er] substantiv | temperatura wrzenia(fizyka, fizyczny) temperatura, w której prężność pary cieczy równa się ciśnieniu zewnętrznemu i w której ciecz wrze; |
kärnpunkt [~en ~er] substantiv | węzełnoun |
nollpunktsenergi | |
programpunkt [~en ~er] substantiv | przyłoić(potocznie, potoczny) uderzyć mocno |
smältpunkt [~en ~er] substantiv | temperatura topnienia(fizyka, fizyczny) określona temperatura, w której dana substancja stała przechodzi w ciecz |
synpunkt [~en ~er] substantiv | punkt widzenianoun uwaganoun |
sätta punkt för något | postawić kropkę nad izakończyć coś ostatecznie, celnie, dopowiedzieć myśl do końca, wypowiedzieć się jednoznacznie |
tidpunkt [~en ~er] substantiv | poranoun |
tyngdpunkt [~en ~er] substantiv | środek ciężkościnoun |
utgångspunkt [~en ~er] substantiv | punkt wyjścianoun założenienoun |