person w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| person [~en ~er] substantiv | innowiercanoun megalomańskinoun osobanoun |
| personal [~en ~er] substantiv | personelnoun pięciolinia(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) element graficzny składający się z pięciu równoległych linii, który służy do zapisu muzyki; sztab(wojskowość, wojskowy) organ dowodzący jednostką wojskową na różnych szczeblach; |
| personalia substantiv | personalianoun |
| personbil [~en ~ar] substantiv | samochód osobowy(motoryzacja) pojazd mechaniczny, silnikowy, o dopuszczalnej całkowitej masie do 3500 kg, zdolny do przewożenia do dziewięciu osób i niewielkiego bagażu; |
| persondator [~n ~er] substantiv | komputer osobisty(informatyka, informatyczny) mikrokomputer przeznaczony przede wszystkim do użytku osobistego w domu i biurze; |
| personifiera [~de ~t] verb | personifikowaćverb |
| personifikation [~en ~er] substantiv | personifikacja(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (językoznawstwo, językoznawczy) rodzaj metafory; przedstawianie rzeczy, zwierząt, zjawisk lub pojęć abstrakcyjnych jako postaci ludzkich; uosobienienoun |
| personkult [~en ~er] substantiv | kult jednostki(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) skrytykowana w ustroju socjalistycznym i komunistycznym polityka błędów w przywództwie przez otaczanie swojej osoby oficjalnym uwielbieniem i całkowitym blokowaniem krytyki; kult jednostki(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (socjologia, socjologiczny) kult osoby występujący w autokratycznym systemie władzy, prowadzący do idealizowania i wręcz do deifikacji władcy czy przywódcy; |
| personlig [~t ~a] adjektiv | osobistyadjective osobistyadjective osobistyadjective osobistyadjective osobowy(gramatyka) związany z kategorią gramatyczną osoby osobowyadjective personalnyadjective |
| personliga pronomen | |
| personligen adverb | osobiścieadverb |
| personlighet [~en ~er] substantiv | osobistośćnoun osobowość(psychologia, psychologiczny) zespół najbardziej trwałych cech psychicznych lub dyspozycji psychicznych człowieka, odróżniających go od innych ludzi; |
| personligt | osobiściew odniesieniu do siebie samego / konkretnej osoby |
| personnummer [-numret; pl. ~, best. pl. -numren] substantiv | PESEL(potocznie, potoczny) numer danej osoby w systemie PESEL (1.1) |
| personsökare [~n; pl. ~, best. pl. -sökarna] substantiv | pager(technologia, technika, techniczny) elektroniczne urządzenie używane do komunikowania się poprzez krótkie informacje odczytywane z wyświetlacza; |
| persontåg [~et; pl. ~] substantiv | osobowynoun |
| fiffig person | chytrus(potocznie, potoczny) ktoś przebiegły, podstępny |
| fysisk person | osoba fizyczna(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) wobec prawa: każdy człowiek od chwili urodzenia do chwili śmierci; |
| huvudperson [~en ~er] substantiv | postaćnoun |
| juridisk person | osoba prawna(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) jednostka organizacyjna powołana do określonych celów, którą przepis prawny uznaje za samodzielny podmiot prawa cywilnego; |
| känd person | znakomitośćosoba ciesząca się uznaniem |
| lättfotad person | lekkoduch(potocznie, potoczny) osoba lekkomyślna |
| opersonlig [~t ~a] adjektiv | bezosobowyadjective |
| supersonisk [~t ~a] adjektiv | naddźwiękowyadjective |
| transpersonell | transpersonalnytaki, który dotyczy stanów istniejących poza normalną ludzką świadomością |
| vresig person | zrzęda(potocznie, potoczny) osoba, która ma tendencje do ciągłego narzekania |
