med w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| alla som tar till svärd ska dödas med svärd | kto mieczem wojuje, (ten) od miecza giniejeśli ktoś próbuje kogoś skrzywdzić, to najczęściej sam zostaje poszkodowany, pokonany takimi samymi metodami |
| ändamålet helgar medlen | cel uświęca środkimożna stosować wszystkie metody, żeby tylko osiągnąć cel |
| Andromeda | Andromeda(astronomia, astronomiczny) gwiazdozbiór nieba północnego, w Polsce widoczny latem, jesienią i zimą; Andromedaimię żeńskie; |
| Andromedagalaxen | Galaktyka Andromedy(astronomia, astronomiczny) galaktyka spiralna w gwiazdozbiorze Andromedy oznaczona jako M31; |
| aptiten kommer medan man äter | apetyt rośnie w miarę jedzeniaim więcej masz, tym więcej chcesz mieć |
| aptiten växer medan man äter | apetyt rośnie w miarę jedzeniaim więcej masz, tym więcej chcesz mieć |
| arbetsförmedling [~en ~ar] substantiv | urząd pracynoun |
| Arkimedes | Archimedes(historia, historyczny, historycznie) grecki matematyk; |
| bemedlad [bemedlat ~e] adjektiv | majętnyadjective |
| bindemedel [-medlet; pl. ~, best. pl. -medlen] substantiv | spoiwo(podniośle) czynnik łączący daną grupę spoiwonoun |
| biomedicin [~en] substantiv | biomedycynanoun |
| biomedicinsk [~t ~a] adjektiv | biomedycznyadjective |
| blekmedel [-medlet; pl. ~, best. pl. -medlen] substantiv | wybielacz(chemia, chemiczny) środek chemiczny służący do wybielania m.in. tkanin, urządzeń sanitarnych lub zębów; |
| bli på det klara med något | uświadamiaćzdawać sobie sprawę z czegoś, uzmysławiać sobie coś |
| bliva av med | odpadaćprzestawać brać udział wskutek przegrania, wyeliminowania |
| botemedel [-medlet; pl. ~, best. pl. -medlen] substantiv | remedium(książkowy) sposób na polepszenie sytuacji |
| bronsmedalj [~en ~er] substantiv | brązowy medalnoun |
| bry sin hjärna med | łamać sobie głowęintensywnie zastanawiać się nad czymś; myśleć, rozmyślać, szukać odpowiedzi zaprzątać sobie głowębyć opanowanym przez jakąś natrętną myśl lub sprawę |
| därmed adverb | byadverb przeto(książkowy) przyłącza wniosek z twierdzenia podanego w zdaniu przed nim |
| dela med | |
| den som tar till svärd skall med svärd förgås | kto mieczem wojuje, (ten) od miecza giniejeśli ktoś próbuje kogoś skrzywdzić, to najczęściej sam zostaje poszkodowany, pokonany takimi samymi metodami |
| diskmedel [-medlet; pl. ~, best. pl. -medlen] substantiv | płyn do mycia naczyń(chemia, chemiczny) płynny środek czyszczący używany podczas zmywania naczyń |
| dramakomedi [~n ~er] substantiv | komediodramat(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) dzieło sceniczne łączące elementy komedii i dramatu; |
| dromedar [~en ~er] substantiv | dromader(zoologia, zoologiczny) wielbłąd jednogarbny; wielbłąd(zoologia, zoologiczny) Camelus Linnaeus, duży afrykański i azjatycki ssak kopytny z rodziny wielbłądowatych, z charakterystycznym jednym lub dwoma garbami; |
| emedan subjunktion | boconjunction gdyżconjunction jako żeconjunction ponieważconjunction |
| fackföreningsmedlem | związkowiecczłonek, działacz związku zawodowego |
| fana pryda med tagelplym | buńczuk(historia, historyczny, historycznie) drzewce zakończone kulą lub grotem, ozdobione końskim włosiem, stanowiły symbol władzy na dawnych kresach wschodnich; |
| Fia med knuff | chińczykgra planszowa dla 2-4 osób; |
| fiffla med | fabrykowaćwykonywać podróbki |
| flytta med ett ryck | odsuwaćsunąc czym, oddalać to na niewielką odległość |
| född med silversked i mun | w czepku urodzony(przenośnie, przenośnia) o kimś, kto ma dużo szczęścia |
| följa med | dołączyćdodać, połączyć z większą całością |
