Szwedzki | Polski |
---|---|
liga [~n ligor] substantiv | bandanoun liga(sport, sportowy) klasa rozgrywek w sportach zespołowych, np. w piłce nożnej, siatkówce, hokeju, itp. liganoun |
ligament [~et; pl. ~] substantiv | ligamentnoun więzadło(anatomia, anatomiczny) (zoologia, zoologiczny) tkanka łączna włóknista łącząca ze sobą kości w stawach lub inne ruchomo połączone narządy |
ligatur [~en ~er] substantiv | ligatura(językoznawstwo, językoznawczy) (termin typograficzny) znak będący połączeniem kilku liter, na przykład ß, æ, Æ; ligatura(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) znak graficzny oznaczający następstwo dwu lub więcej nut; |
alligator [~n ~er ] substantiv | aligator(herpetologia, herpetologiczny) wodny, drapieżny gad z rodziny Alligatoridae, o szerokim pysku, mylony często z krokodylem; |
alligatorklämma | krokodylek(elektryczność) rodzaj zakończenia przewodu (zacisku) w postaci dwóch dociskających się ramion, umożliwiającego wygodne łączenie obwodów |
de mänskliga rättigheterna | prawa człowiekaniezbywalne, nienaruszalne, naturalne i niepodzielne prawa przysługujące każdemu człowiekowi wynikające z jego godności; |
den heliga gral | Święty Graal(historia, historyczny, historycznie) (mitologia, mitologiczny) mistyczny kielich lub misa z legend arturiańskich, któremu przypisywano cudowne moce oraz posłużenie się nim przez Chrystusa podczas Ostatniej Wieczerzy; |
den heliga skrift | pisanie(rzeczownik odczasownikowy) od pisać |
förhärliga [~de ~t] verb | sławićverb wielbićverb wychwalaćverb |
förkroppsliga [~de ~t] verb | uosabiaćverb |
förkroppsligande [~t ~n] substantiv | personifikacja(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (językoznawstwo, językoznawczy) rodzaj metafory; przedstawianie rzeczy, zwierząt, zjawisk lub pojęć abstrakcyjnych jako postaci ludzkich; ucieleśnienienoun wcielenie(rzeczownik odczasownikowy) od wcielić |
förlöjliga [~de ~t] verb | ośmieszaćverb wyśmiewaćverb |
förlöjligande [~t ~n] substantiv | kpiarstwonoun |
förstatliga [~de ~t] verb | socjalizować(ekonomia, ekonomiczny) zmieniać własność środków produkcji z prywatnej na społeczną upaństwawiać(ekonomia, ekonomiczny) przejmować na własność państwa upaństwowić(ekonomia, ekonomiczny) przejąć na własność państwa |
förstatligande [~t ~n] substantiv | nacjonalizacjanoun |
förtydliga [~de ~t] verb | objaśniaćverb |
förverkliga [~de ~t] verb | dokonaćverb urzeczywistniaćverb |
förverkliga sig | spełniaćrealizować się, czuć satysfakcję ze swojej pracy, roli, stanowiska |
förverkligande [~t ~n] substantiv | realizacjanoun realizacjanoun urzeczywistnienienoun |
heliga landet | Ziemia Święta(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) miejsca w Palestynie opisane w Nowym Testamencie, gdzie urodził się, żył i umarł Jezus Chrystus; |
heliga stolen | Stolica Apostolska(geografia, geograficzny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) siedziba papieża, Watykan |
Heliga stolen | Stolica Święta(geografia, geograficzny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) siedziba papieża, Watykan Stolica Święta(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) organ władzy zwierzchniej w Kościele katolickim |
huligan [~en ~er] substantiv | chuligannoun dresiarz(socjologia, socjologiczny) (pejoratywnie, pejoratywny) przedstawiciel subkultury miejskiej mający w zwyczaju noszenie na co dzień dresów, kojarzony z agresją i postawami aspołecznymi; |
huliganism [~en] substantiv | chuligaństwonoun |