Szwedzki | Polski |
---|---|
åländska [~n åländskor] substantiv | Alandkanoun |
andra länder, andra seder | co kraj, to obyczajkażdy kraj (region, miejscowość, rodzina, itp.) ma własną kulturę, zwyczaje |
anlända [-lände, -länt, -länd n. -länt, pres. -länder] verb | braćverb chwytaćverb przybywaćverb skłaniaćverb trafićverb |
avdelande | działczęść instytucji działczęść wystawy, sklepu poświęcona określonym zagadnieniom |
beroendeframkallande adjektiv | nałogowyadjective |
betongblandare [~n; pl. ~, best. pl. -blandarna] substantiv | betoniarkanoun betoniarkanoun |
bibehållande [~t] substantiv | zachowanienoun |
bland preposition | międzypreposition wśródpreposition |
bland annat | między innymifraza informująca o tym, że oprócz wymienionych po niej rzeczy, osób itd. istnieją również inne, które odnoszą się do tego, o czym mowa |
blanda [~de ~t] verb | konfundowaćverb melanżverb mieszaćverb tasowaćverb zaciemniać(przenośnie, przenośnia) czynić niejasnym, niezrozumiałym |
blända [~de ~t] verb | olśniewaćverb oślepiaćverb |
blanda sig i | wtrącaćnadmiernie ingerować w cudze sprawy; zajmować się czymś, nie będąc o to proszonym |
blandad [blandat ~e] adjektiv | mieszanyadjective |
blandad böjning | deklinacja mieszana(gramatyka) rodzaj odmiany przez przypadki w gramatykach niektórych językow, np. niemieckim |
blandad kompott | mieszaninapołączenie różnorodnych rzeczy, osób, pojęć, właściwości (i tym podobne, i temu podobne) |
bländande adjektiv | jaskrawy(przenośnie, przenośnia) bardzo wyraźny, dobitny; skrajny rażącyadjective rażącyadjective rozwścieczonyadjective |
blandning [~en ~ar] substantiv | mieszaninanoun mieszaninanoun mieszankanoun mieszankanoun miks(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięki połączone przez mikser; efekt miksowania miks(potocznie, potoczny) mieszanka, mieszanina mikstura(medycyna, medyczny) płynny lek sporządzony z kilku składników zbieranina(pogardliwie, pogardliwy) przypadkowy i niedopasowany zbiór osób lub rzeczy |
blandras [~en ~er] substantiv | mieszaniec(biologia, biologiczny) osobnik powstały w wyniku skrzyżowania dwóch organizmów rodzicielskich należących do innych ras, odmian |