słownik Szwedzko-Polski »

land w języku polskim

SzwedzkiPolski
åländska [~n åländskor] substantiv

Alandkanoun
mieszkanka Wysp Alandzkich

andra länder, andra seder

co kraj, to obyczajkażdy kraj (region, miejscowość, rodzina, itp.) ma własną kulturę, zwyczaje

anlända [-lände, -länt, -länd n. -länt, pres. -länder] verb

braćverb
rozumieć, przyjmować coś

chwytaćverb
łapać się

przybywaćverb
docierać do pewnego miejsca

skłaniaćverb
wpływać na czyjąś decyzję

trafićverb
znaleźć drogę i dotrzeć gdzieś

avdelande

działczęść instytucji

działczęść wystawy, sklepu poświęcona określonym zagadnieniom

beroendeframkallande adjektiv

nałogowyadjective
powodujący nałóg

betongblandare [~n; pl. ~, best. pl. -blandarna] substantiv

betoniarkanoun
maszyna do wyrobu betonu

betoniarkanoun
samochód ciężarowy przystosowany do transportu mieszanki betonowej

bibehållande [~t] substantiv

zachowanienoun
utrzymanie czegoś jako obowiązujące

bland preposition

międzypreposition
…używany, gdy coś otoczone jest większą ilością czegoś innego

wśródpreposition
w danym otoczeniu, między określonymi elementami (w czasie lub przestrzeni)

bland annat

między innymifraza informująca o tym, że oprócz wymienionych po niej rzeczy, osób itd. istnieją również inne, które odnoszą się do tego, o czym mowa

blanda [~de ~t] verb

konfundowaćverb
powodować, że ktoś czuje się zakłopotany lub zawstydzony

melanżverb
pomieszanie różnych rzeczy

mieszaćverb
łączyć składniki podczas mieszania (poruszając lub potrząsając substancją)

tasowaćverb

zaciemniać(przenośnie, przenośnia) czynić niejasnym, niezrozumiałym
verb

blända [~de ~t] verb

olśniewaćverb

oślepiaćverb
poprzez silne świecenie czy blask uniemożliwiać patrzenie

blanda sig i

wtrącaćnadmiernie ingerować w cudze sprawy; zajmować się czymś, nie będąc o to proszonym

blandad [blandat ~e] adjektiv

mieszanyadjective
złożony z różnych elementów

blandad böjning

deklinacja mieszana(gramatyka) rodzaj odmiany przez przypadki w gramatykach niektórych językow, np. niemieckim

blandad kompott

mieszaninapołączenie różnorodnych rzeczy, osób, pojęć, właściwości (i tym podobne, i temu podobne)

bländande adjektiv

jaskrawy(przenośnie, przenośnia) bardzo wyraźny, dobitny; skrajny
adjective

rażącyadjective
bardzo intensywny, wyraźny w swojej złej cesze; rzucający się w oczy

rażącyadjective
drażniący wzrok; rzucający się w oczy

rozwścieczonyadjective
wyrażający przypływ wściekłości

blandning [~en ~ar] substantiv

mieszaninanoun
dwie lub więcej substancji, zmieszanych ze sobą

mieszaninanoun
połączenie różnorodnych rzeczy, osób, pojęć, właściwości (i tym podobne, i temu podobne)

mieszankanoun
połączenie odmiennych od siebie elementów

mieszankanoun
zmieszane ze sobą produkty lub substancje

miks(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dźwięki połączone przez mikser; efekt miksowania
noun

miks(potocznie, potoczny) mieszanka, mieszanina
noun

mikstura(medycyna, medyczny) płynny lek sporządzony z kilku składników
noun

zbieranina(pogardliwie, pogardliwy) przypadkowy i niedopasowany zbiór osób lub rzeczy
noun

blandras [~en ~er] substantiv

mieszaniec(biologia, biologiczny) osobnik powstały w wyniku skrzyżowania dwóch organizmów rodzicielskich należących do innych ras, odmian
noun

123