słownik Szwedzko-Polski »

kalla w języku polskim

SzwedzkiPolski
kalla

nazywaćokreślać nazwą, mianem

kalla [~n, kallor]

nazywaćnadawać nazwę lub imię

wzywaćprzywoływać do siebie

kall [~t, ~a]

chłodnyo relacjach międzyludzkich, o uczuciach: pozbawiony silnych, ciepłych, dobrych uczuć; zdystansowany

kalla in

wzywaćprzywoływać do siebie

kalla kriget

zimna wojna(historia, historyczny, historycznie) okres napięcia pomiędzy Związkiem Radzieckim a Stanami Zjednoczonymi istniejący w drugiej połowie dwudziestego wieku;

zimnowojennytaki, który dzieje się podczas zimnej wojny

beroendeframkallande adjektiv

nałogowyadjective
powodujący nałóg

bollkalle [~n -kallar] substantiv

chłopiec do piłek(sport, sportowy) chłopak zbierający piłki podczas meczu i podający je grającemu
noun

dödskalle [~n -skallar] substantiv

trupia czaszkanoun
schematyczny rysunek ludzkiej czaszki, często nad skrzyżowanymi piszczelami, będący symbolem śmierci

framkalla [~de ~t] verb

pozbywaćverb
odsuwać od siebie

rozwiniętyverb
taki, który osiągnął odpowiedni stopień rozwoju, dobrze ukształtowany

frikalla [~de ~t] verb

odpuszczaćverb
uwalniać od ciążącej winy lub obowiązku

fårskalle [~n -skallar] substantiv

baraninoun
związany z baranem, dotyczący barana

inkalla [~de ~t] verb

powoływaćverb
wzywać do służby

wzywaćverb
przywoływać do siebie

knäppskalle [~n -skallar] substantiv

oszołom(potocznie, potoczny) osoba zachowująca się nienormalnie
noun

rzeżucha(botanika, botaniczny) niejadalna roślina zielna z rodziny kapustowatych (Cardamine L.);
noun

świr(potocznie, potoczny) osoba chora umysłowo
noun

kräkframkallande

wymiotnywywołujący wymioty

kalla [~de ~t] verb

wzywaćverb
przywoływać do siebie

skalla [~de ~t] verb

rozlegać sięverb

skalle [~n skallar] substantiv

czaszka(anatomia, anatomiczny) część szkieletu chroniąca mózg, znajdująca się w głowie;
noun

czerepnoun

kallad

tak zwany…używana przy wprowadzaniu nowego terminu lub gdy jest on nie do końca znany

tillkalla [~de ~t] verb

wzywaćverb
przywoływać do siebie

återkalla [~de ~t] verb

cofaćverb
odwoływać coś

odwoływaćverb
uznawać coś za nieobowiązujące lub nieaktualne (np. decyzję, testament, zeznanie)