słownik Szwedzko-Polski »

in w języku polskim

SzwedzkiPolski
inreda [-redde, -rett, -redd n. -rett, pres. -reder] verb

odznaczaćverb
nadawać odznaczenie

inregistrera [~de ~t] verb

zapisywać(informatyka, informatyczny) zachowywać dane w pamięci
verb

inringa [~de ~t] verb

okrążaćverb
rozstawiać się dookoła kogoś (czegoś), szczelnie odcinając go (to) od świata

inrymma [-rymde, -rymt, -rymd n. -rymt, pres. -rymmer] verb

zawieraćverb
mieć coś wewnątrz siebie, mieć coś za składnik siebie, składać się

insamling [~en ~ar] substantiv

zbiórkanoun
zbieranie, gromadzenie rzeczy lub pieniędzy w określonym celu

insättare [~n; pl. ~, best. pl. -sättarna] substantiv

deponent(ekonomia, ekonomiczny) osoba posiadająca depozyt
noun

insättning [~en ~ar] substantiv

depozytnoun
formalne przejęcie na przechowanie czegoś należącego do kogoś innego

wpłatanoun
wpłacenie pieniędzy

inscenering [~en ~ar] substantiv

inscenizacja(teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) wystawienie utworu dramatycznego na scenie
noun

inse [-såg, -sett, -sedd n. -sett, pres. -ser] verb

pojmowaćverb
rozumieć

uświadamiaćverb
zdawać sobie sprawę z czegoś, uzmysławiać sobie coś

insekt [~en ~er] substantiv

insektnoun

owad(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) niewielkie zwierzę, zaliczane do stawonogów, posiadające trzy pary odnóży oraz zazwyczaj dwie pary skrzydeł;
noun

owadzinoun
charakterystyczny dla owada; dotyczący, odnoszący się do owada

insekticid [~en ~er] substantiv

insektycydnoun
środek owadobójczy

insektsätande adjektiv

owadożerny(zoologia, zoologiczny) żywiący się owadami
adjective

insektsätare [~n; pl. ~, best. pl. -ätarna] substantiv

owadożercanoun
zwierzę lub roślina żywiąca się owadami

insektsdödande adjektiv

owadobójczyadjective
używany do zabijania owadów

insektsnät [~et; pl. ~] substantiv

moskitieranoun
zasłona z gęstej siatki chroniąca przed przedostawaniem się owadów (np. do pomieszczeń);

insemination [~en ~er] substantiv

inseminacja(zootechnika, zootechniczny) sztuczne zapłodnienie poprzez wprowadzenie do dróg rodnych samicy nasienia pobranego od samca;
noun

insider [~n; pl. ~ hellre än ~s] substantiv

insidernoun
osoba posiadająca informacje niedostępne dla większości innych ze względu na przynależność do danej organizacji lub instytucji

insikt [~en ~er] substantiv

poznanie(rzeczownik odczasownikowy) od poznać
noun

insiktsfull [~t ~a] adjektiv

spostrzegawczyadjective
szybko i łatwo zauważający szczegóły

wnikliwyadjective
zgłębiający coś dokładnie, przenikający głęboko

insinuation [~en ~er] substantiv

insynuacjanoun
osąd, opinia, wypowiedź przypisująca komuś niegodziwe lub nieprawdziwe zamiary, czyny lub myśli, często nie wprost, a z użyciem aluzji

insinuera [~de ~t] verb

insynuowaćverb
sugerować rzeczy niekoniecznie prawdziwe

sugerowaćverb
czynić aluzję

insistera [~de ~t] verb

nalegaćverb
mocno lub uparcie domagać się czegoś

insjö [~n ~ar] substantiv

jezioro(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) śródlądowy zbiornik wodny, zwykle naturalny;
noun

insjukna [~de ~t] verb

zachorowaćverb
stać się chorym, popaść w chorobę

inskärpa [-skärpte -skärpt] verb

dać odczuć wagęverb

inskjuta [-sköt, -skjutit, -skjuten -skjutet -skjutna, pres. -skjuter] verb

wtrącaćverb
dodawać słowo, uzupełniać wypowiedź, przerywając jednocześnie jej tok

inskränkt [n. ~, ~a] adjektiv

głupiadjective
bez głębszego znaczenia, pozbawiony sensu

głupiadjective
niemądry, ograniczony intelektualnie

inskrift [~en ~er] substantiv

inskrypcjanoun
trwały, pamiątkowy napis zwykle wykuty w kamieniu, czasem wyryty w metalu lub drewnie

inskription [~en ~er] substantiv

napisnoun
napisana informacja o czymś

insläpp [~et; pl. ~] substantiv

wejścienoun

wpuszczanienoun

insolvens [~en] substantiv

niewypłacalność(ekonomia, ekonomiczny) sytuacja, kiedy dłużnik nie ma możliwości spłaty swoich zobowiązań z posiadanego majątku;
noun

upadłość(ekonomia, ekonomiczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) niewypłacalność, niemożność wywiązywania się z przyjętych zobowiązań przez dłużnika
noun

91011