Szwedzki | Polski |
---|---|
allvarlighet [~en ~er] substantiv | poważnośćnoun |
andlighet [~en] substantiv | duchowośćnoun pobożnośćnoun |
angelägenhet [~en ~er] substantiv | odnosićnoun sprawanoun |
aningslöshet [~en ~er] substantiv | nieświadomość(psychologia, psychologiczny) (medycyna, medyczny) stan braku świadomości czy przytomności |
anständighet [~en] substantiv | konwenansnoun przyzwoitośćnoun |
ansvarighet [~en] substantiv | odpowiedzialnośćnoun |
ansvarsfrihet [~en] substantiv | absolutorium(oficjalnie) zatwierdzenie sprawozdania z działalności, zwykle finansowej; |
ansvarslöshet [~en] substantiv | nieodpowiedzialność(odprzymiotnikowy) cecha tego, co jest nieodpowiedzialne; cecha tych, którzy są nieodpowiedzialni |
användarvänlighet [~en] substantiv | używalnośćnoun |
användbarhet [~en] substantiv | przydatnośćnoun |
arbetslöshet [~en] substantiv | bezrobocie(ekonomia, ekonomiczny) stan, w którym część osób zdolnych do pracy i chcących ją podjąć nie może jej znaleźć; |
ärftlighet [~en] substantiv | dziedziczność(biologia, biologiczny) zespół procesów zachodzących podczas powstawania i rozwoju osobniczego organizmów, prowadzący do odtwarzania cech organizmów rodzicielskich; dziedziczność(historia, historyczny, historycznie) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przekazywalność czegoś na podstawie spadku lub następstwa po przodkach dziedzicznośćnoun |
ärlighet [~en] substantiv | uczciwośćnoun |
artighet [~en ~er] substantiv | grzecznośćnoun kurtuazjanoun |
astronomisk enhet | jednostka astronomiczna(jednostka miary) (astronomia, astronomiczny) jednostka długości równa 149 597 870 700 metrom, co w przybliżeniu odpowiada średniej odległości Ziemi od Słońca; |
avlägsenhet [~en] substantiv | oddalanie(rzeczownik odczasownikowy) od oddalać |
avlägshet | odległośćdługość krzywej (w domyśle: odcinka) pomiędzy dwoma punktami |
avskildhet [~en] substantiv | karcer(więziennictwo, więzienny) kara przebywania w celi bez pryczy klauzura(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zamknięta dla niezakonników część klasztoru; prywatnośćnoun |
avskyvärdhet [~en ~er] substantiv | obrzydliwośćnoun |
barmhärtighet [~en] substantiv | miłosierdzienoun |
barnlöshet [~en] substantiv | bezdzietnośćnoun |
barnslighet [~en ~er] substantiv | dziecinada(potocznie, potoczny) sprawa niepoważna, błaha, prosta dziecinada(potocznie, potoczny) zachowanie niepoważne, dziecinny postępek |
befogenhet [~en ~er] substantiv | |
befolkningstäthet [~en] substantiv | gęstość zaludnienia(statystyka, statystyczny) miara przyporządkowująca populację do powierzchni, podawana zazwyczaj w liczbie osób na km²; |
begriplighet [~en ~er] substantiv | dostępnośćnoun |
bekvämlighet [~en ~er] substantiv | dogodnośćnoun wygodanoun wygodanoun |
belägenhet [~en ~er] substantiv | położenienoun położenienoun sytuacjanoun |