słownik Szwedzko-Polski »

hej w języku polskim

SzwedzkiPolski
hej interjektion

cześć(potocznie, potoczny) pozdrowienie, przywitanie stosowane wobec kolegów, bliższych znajomych
interjection

hej(potocznie, potoczny) forma nieformalnego powitania
interjection

hejinterjection
zwrócenie czyjejś uwagi

witajinterjection
zwrot używany jako powitanie

hejinterjektion

do widzeniainterjection
uprzejmy zwrot używany do pożegnania się z kimś

hej så länge

na razie(potocznie, potoczny) do zobaczenia wkrótce!

tymczasemforma pożegnania na krótki okres

heja

korzeniepochodzenie, rodowód, początki

nasadaczęść, na której coś jest osadzone czy umocowane, stanowiąca podstawę

heja på

kibicowaćsympatyzować z kimś, popierać lub wspierać w wysiłku zwykle uczestników rozgrywek sportowych

hejda [~de ~t] verb

opanowywać sięverb

pohamowywać sięverb

powstrzymywaćverb
pohamowywać kogoś lub coś zapobiegając czemuś

powstrzymywaćverb
zatrzymywać coś lub kogoś w miejscu

powstrzymywać sięverb

powściągaćverb

powściągać sięverb

przeszkadzaćverb
sprawiać, że ktoś nie może wykonywać poprawnie jakiejś czynności lub coś nie działa prawidłowo

zatrzymywać sięverb

hejdlös [~t ~a] adjektiv

bezbrzeżnyadjective
o wielkim natężeniu, nasileniu

bezmiernyadjective
ogromny tak, że aż niemożliwy do zmierzenia

gruboadjective
w dużym stopniu

hejdlöshet [~en ~er] substantiv

wyuzdanienoun
nadużywanie swobody seksualnej

hejduk [~en ~ar] substantiv

pachołek(pogardliwie, pogardliwy) człowiek zachowujący się jak sługa
noun

pachołeknoun
człowiek pełniący służbę

sługus(pogardliwie, pogardliwy) człowiek usługujący komuś, zwykle dla własnych korzyści
noun

schejk [~en ~er] substantiv

szejk(etnografia, etnograficzny) tytuł przywódcy gminy muzułmańskiej
noun

shejk

szejk(etnografia, etnograficzny) tytuł przywódcy gminy muzułmańskiej

shejka [~de ~t] verb

drgaćverb
wykonywać szybkie, ledwo widoczne ruchy

ståhej [~et] substantiv

rozgwar(książkowy) hałas spowodowany głośnymi rozmowami
noun