słownik Szwedzko-Polski »

han w języku polskim

SzwedzkiPolski
hänga [hängde hängt] verb

wisiećverb
umierać na szubienicy

wisiećverb
znajdować się w powietrzu, tkwić nieruchomo nad ziemią

wisiećverb
zwieszać się w dół

wysiadywaćverb
siedzieć gdzieś przez dłuższy czas

zamieraćverb
przestawać się ruszać

zamrażać(ekonomia, ekonomiczny) wstrzymywać realizację, użytkowanie, sprzedaż czegoś
verb

zawiesićverb
powiesić coś wysoko

zawiesić sięverb

zawieszaćverb
powiesić coś na czymś; umiejscowić coś wyżej

hänga läpp

spuścić nos na kwintę

hänga på

zależećbyć uwarunkowanym

Hanga Roa

Hanga Roa(geografia, geograficzny) główne i jedyne miasto Wyspy Wielkanocnej;

hänga slapp

oklapnąćopuścić się ku dołowi

hänga upp

wieszać(środowiskowy) (informatyka, informatyczny) doprowadzać system informatyczny do zablokowania

wieszać(środowiskowy) (informatyka, informatyczny) o komputerze: przestawać działać, blokować się

hangar [~en ~er] substantiv

hangarnoun
pomieszczenie, garaż służący do przechowywania samolotów, szybowców (rzadziej także do trzymania statków wodnych lub ładunków portowych);

hängare [~n; pl. ~, best. pl. hängarna] substantiv

wieszaknoun
kołek, haczyk lub drążek, służący do wieszania ubrań, ręczników itp.

wieszaknoun
mebel zaopatrzony w kilka wieszaków (1.1)

wieszaknoun
przedmiot o łukowatym lub trójkątnym kształcie, z hakiem pośrodku, służący do wieszania ubrań na drążku;

hangarfartyg [~et; pl. ~] substantiv

lotniskowiec(wojskowość, wojskowy) okręt stanowiący ruchomą bazę dla samolotów, poprzez odpowiednio ukształtowany pokład jako pas startowy;
noun

hängbro [~n ~ar] substantiv

most wiszącynoun

hänge

angażowaćwłączać do uczestnictwa

bazia(botanika, botaniczny) kwiatostan niektórych roślin drzewiastych w kształcie wiotkiego kłosa

przeznaczaćokreślać cel

hänge [~t, ~n] substantiv

oddawać sięnoun

poświęcać sięnoun

hängiven [-givet -givna] adjektiv

oddanyadjective
gotów do poświęceń dla kogoś lub czegoś; wierny, lojalny, przywiązany

żarliwyadjective
cechujący się dużym zapałem, oddaniem

hängivenhet [~en] substantiv

oddanienoun
wierność, poświęcenie określonej sprawie, idei lub osobie

hänglås [~et; pl. ~] substantiv

kłódkanoun
przenośne urządzenie do zamykania w formie pałąka i sztabki z zamkiem;

hängmatta [~n -mattor] substantiv

hamaknoun
podłużny materiał zawieszany między dwoma drzewami lub słupami, służący za łóżko;

hängning [~en ~ar] substantiv

powieszenienoun
jeden ze sposobów wykonywania kary śmierci;

hängsle [~t ~n] substantiv

szelkanoun
pasek z elastycznej tkaniny, zakładany na ramiona w celu podtrzymywania spodni;

szelkinoun

hangul

hangul(językoznawstwo, językoznawczy) alfabet koreański;

hank [~en ~ar] substantiv

pętelkanoun

hank och stör

granice

opłotki

hanka [~de ~t] verb

dawać sobie radęverb

jakoś ciągnąćverb

2345