| Szwedzki | Polski |
|---|
| fordra [~de ~t] verb | pochłaniaćverb
o żywiołach, wojnach, itp. spowodować śmierć wielu ofiar, lub inne straty potrzebowaćverb
mieć potrzebę/pragnienie posiadania/zrobienia czegoś; pragnąć kogoś w jakimś celu wymagaćverb
potrzebować czegoś, uznawać coś za niezbędne wymagaćverb
żądać, chcieć coś od kogoś; domagać się żądaćverb
domagać się czegoś kategorycznie |
| fordran [best. ~; i pl. används fordringar] substantiv | wymaganienoun
wymóg, żądanie, stanowcza potrzeba żądanienoun
kategorycznie wyrażone życzenie |
| anbudsinfordran | przetargsposób wyboru wykonawcy usługi lub produktu, polegający na wyborze najkorzystniejszej dla zamawiającego oferty; |
| anfordran [best. ~; i pl. används -fordringar] substantiv | zapotrzebowanienoun
druk, dokument z wyszczególnionymi potrzebami, np. w zakresie zakupów |
| befordra [~de ~t] verb | awansowaćverb
przenosić / przenieść na wyższe stanowisko czy stopień mianowaćverb
powoływać na stanowisko przewozićverb
wioząc kogoś lub coś, dostarczać do miejsca przeznaczenia raportowaćverb
składać raport |
| befordran [best. ~; i pl. används befordringar] substantiv | awansnoun
powierzenie komuś lub objęcie wyższego stanowiska, nadanie lub otrzymanie wyższej godności promocjanoun
ocena kwalifikująca ucznia do przejścia do następnej klasy przewóznoun
transport, przewiezienie transportnoun
ogół działań związanych z przemieszczaniem towarów i/lub ludzi za pomocą środków lokomocji; |
| erfordra [~de ~t] verb | wymagaćverb
żądać, chcieć coś od kogoś; domagać się |
| uppfordra [~de ~t] verb | wzywaćverb
zwracać się z apelem do kogoś |
