Szwedzki | Polski |
---|---|
flytt [~en ~ar] substantiv | przeprowadzkanoun |
fly [flydde, flytt, flydd, n. flytt, pres. flyr] | uchodzić(przestarzałe, przestarzały) oddalać się, uciekać uciekaćpośpiesznie opuszczać jakieś miejsce (najczęściej ze względu na niebezpieczeństwo, zagrożenie) |
flytta [~de ~t] verb | przemieszczaćverb przenosić(wojskowość, wojskowy) (łowiectwo, łowiecki) o pocisku: przelatywać dalej niż wyznaczony cel przenosićverb przeprowadzaćverb przesadzaćverb przestawiaćverb przesunąćverb przesuwaćverb zwichnąć(medycyna, medyczny) wywołać uszkodzenie stawu poprzez przemieszczenie względem siebie nasad kości tworzących staw |
flytta bakåt | cofaćprzesuwać coś do tyłu, w poprzednie miejsce |
flytta fram | odkładaćprzenosić na późniejszy termin |
flytta med ett ryck | odsuwaćsunąc czym, oddalać to na niewielką odległość |
flytta på | przesadzaćkazać komuś, aby siadł w innym miejscu |
flytta tillbaka | cofaćprzesuwać coś do tyłu, w poprzednie miejsce |
flytta upp | przesadzaćkazać komuś, aby siadł w innym miejscu |
flyttbar [~t ~a] adjektiv | mobilnyadjective ruchomyadjective |
flyttblock [~et; pl. ~] substantiv | głaz narzutowy(geologia, geologiczny) fragment skały litej, przyniesiony przez lądolód; |
förflytta [~de ~t] verb | mijaćverb pasverb podejmowaćverb poruszaćverb przejeżdżaćverb zdaćverb |
förflyttning [~en ~ar] substantiv | translacja(biologia, biologiczny) proces w biosyntezie białka polegający na utworzeniu łańcucha peptydowego na podstawie sekwencji aminokwasów powstałej w wyniku transkrypcji; transportnoun |
inflyttningsfest [~en ~er] substantiv | parapetówka(potocznie, potoczny) impreza z okazji wprowadzenia się do nowego domu/mieszkania |
undfly [-flydde, -flytt, pres. -flyr] verb | uciekać(przenośnie, przenośnia) unikać czegoś, nie chcieć konfrontacji z czymś unikaćverb |