Szwedzki | Polski |
---|---|
första räkneord | na początkunumeral |
första april | prima aprilisdzień żartów obchodzony pierwszego kwietnia w wielu krajach, w tym w Polsce; |
första dam | pierwsza damanieformalny, honorowy tytuł, przysługujący małżonce głowy (przywódcy) państwa, zwykle żonie prezydenta; |
första hjälpen | pierwsza pomoc(medycyna, medyczny) pomoc przedmedyczna i medyczna udzielana ofiarom wypadków, rannym na miejscu zdarzenia; |
första hjälpen-låda | apteczka pierwszej pomocypojemnik służący do przechowywania materiałów i środków przeznaczonych do udzielania pierwszej pomocy |
första intrycket | pierwsze wrażenieopinia wyrobiona przy poznaniu kogoś lub czegoś, stanowiąca punkt odniesienia |
första maj | Pierwszy Maja(potocznie, potoczny) (zobacz) Święto Pracy Święto Pracyświęto ruchu robotniczego obchodzone od 1890 roku w pierwszy dzień maja; |
Första Moseboken | Genesis(biblijny) Księga Rodzaju |
första världskriget | pierwsza wojna światowa(historia, historyczny, historycznie) konflikt zbrojny w latach 1914-1918; |
förstaplats [~en ~er] substantiv | pierwszeństwonoun |
förstatliga [~de ~t] verb | socjalizować(ekonomia, ekonomiczny) zmieniać własność środków produkcji z prywatnej na społeczną upaństwawiać(ekonomia, ekonomiczny) przejmować na własność państwa upaństwowić(ekonomia, ekonomiczny) przejąć na własność państwa |
förstatligande [~t ~n] substantiv | nacjonalizacjanoun |
förstavåning | przyziemiepomieszczenie poniżej poziomu gruntu |
från första början | w pierwszej kolejnościnajpierw |
kärlek vid första ögonkastet | miłość od pierwszego wejrzeniazakochanie się w kimś od momentu zobaczenia go po raz pierwszy |
spela första fiolen | grać pierwsze skrzypce(przenośnie, przenośnia) być najważniejszym, mieć decydujący głos |
vid första anblicken | na pierwszy rzut okao wstępnej, pochopnej ocenie: na oko, pozornie, bez głębszej analizy |
vid första ögonkastet | na pierwszy rzut okao wstępnej, pochopnej ocenie: na oko, pozornie, bez głębszej analizy |