słownik Szwedzko-Polski »

etisk w języku polskim

SzwedzkiPolski
etisk [~t ~a] adjektiv

cnotliwyadjective
pełen cnoty, postępujący zgodnie z obowiązującymi zasadami moralnymi

etycznieadjective
w sposób zgodny z etyką

etycznyadjective
zgodny z zasadami etyki

etycznyadjective
związany z etyką, dotyczący etyki

alfabetisk [~t ~a] adjektiv

alfabetycznyadjective
odnoszący się do alfabetu, związany z alfabetem

alfabetycznyadjective
ułożony w kolejności zgodnej z układem liter w alfabecie

alfabetiskt

alfabetyczniew sposób alfabetyczny, zgodnie z kolejnością liter w alfabecie

antisovjetisk

antyradzieckitaki, który jest przeciwny lub wrogi ZSRR

antyradzieckitaki, który jest przejawem postawy antyradzieckiej (1.1)

antitetisk [~t ~a] adjektiv

przeciwnyadjective
całkowicie różny

aritmetisk talföljd

ciąg arytmetyczny(matematyka, matematyczny) ciąg liczbowy, którego każdy następny wyraz można otrzymać dodając do poprzedniego tę samą liczbę;

asketisk [~t ~a] adjektiv

ascetycznyadjective
właściwy ascezie, umartwianiu się, pełen wyrzeczeń

asyndetisk [~t ~a] adjektiv

bezspójnikowy(gramatyka) nie zawierający spójnika
adjective

atletisk [~t ~a] adjektiv

atletycznyadjective
dobrze zbudowany, rozwinięty fizycznie

wysportowanyadjective
świadczący o sprawności fizycznej dzięki uprawianiu sportu

atletiskt

atletycznie

diabetisk [~t ~a] adjektiv

cukrzycowy(medycyna, medyczny) związany z cukrzycą; wywołany cukrzycą
adjective

elektromagnetisk [~t ~a] adjektiv

elektromagnetyczny(fizyka, fizyczny) związany z elektromagnetyzmem
adjective

energetisk

energetycznydotyczący energetyki

epigenetisk

epigenetyczny(biologia, biologiczny) (medycyna, medyczny) związany z dziedzicznością pozagenową, dotyczący dziedziczności pozagenowej

estetisk [~t ~a] adjektiv

estetycznieadjective
w sposób estetyczny, staranny

estetycznyadjective
zgodny z wymaganiami estetyki, dotyczący zmysłu piękna

fonetisk [~t ~a] adjektiv

fonetyczny(językoznawstwo, językoznawczy) związany z fonetyką, dotyczący fonetyki
adjective

frenetisk [~t ~a] adjektiv

burzliwy(przenośnie, przenośnia) pełen niepokoju i niezwykłych wydarzeń
adjective

burzliwyadjective
charakteryzujący się burzami atmosferycznymi

burzliwyadjective
o gwałtownym przebiegu

niespokojnyadjective
pełen niepokoju, zamętu, niebezpieczeństw

upojny(książkowy) taki, który wywołuje upojenie
adjective

wzburzony(meteorologia, meteorologiczny) przedstawiający sobą gwałtowne zmiany pogodowe
adjective

zapalonyadjective
wykonujący coś z zapałem

genetisk [~t ~a] adjektiv

genetyczny(biologia, biologiczny) dotyczący genetyki, związany z genetyką
adjective

gravitetisk [~t ~a] adjektiv

grawitacyjny(fizyka, fizyczny) związany z grawitacją, dotyczący grawitacji
adjective

helvetisk [~t ~a] adjektiv

piekielnyadjective
dotyczący piekła, związany z piekłem, taki, jak w piekle

heretisk [~t ~a] adjektiv

heretycki(przenośnie, przenośnia) sprzeczny z poglądami ogółu
adjective

heretycki(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dotyczący heretyka, herezji
adjective

hermetisk [~t ~a] adjektiv

hermetycznie(technologia, technika, techniczny) bez dostępu powietrza
adjective

hermetyczny(technologia, technika, techniczny) bardzo dokładnie zamknięty, nieprzepuszczający powietrza
adjective

nieprzystępnyadjective
zbyt zawiły; trudny do zrozumienia

homiletisk [~t ~a] adjektiv

homiletycznyadjective
związany z homiletyką, dotyczący homiletyki

hypotetisk [~t ~a] adjektiv

hipotetycznyadjective
oparty na prawdopodobieństwie, wymagający sprawdzenia

12