Szwedzki | Polski |
---|---|
bedra [bedrog, bedragit, bedragen bedraget bedragna, pres. bedrar] verb | kiwać(przenośnie, przenośnia) oszukiwać łudzić(książkowy) zwodzić kogoś, dając mu fałszywe nadzieje naciągaćverb oszukiwaćverb oszukiwaćverb oszukiwaćverb zdradzaćverb |
bedraga | czarować(potocznie, potoczny) wprowadzać w błąd (w tym: prawić nieszczere komplementy) zwodzićwprowadzać w błąd |
bedragare [~n; pl. ~, best. pl. bedragarna] substantiv | bajdziarstwonoun bajdziarstwonoun bandyckinoun hochsztaplernoun humbug(przestarzałe, przestarzały) rozpropagowana nieprawda; głośna sprawa, która okazała się nieprawdą oszustkanoun zdrajca(żartobliwie) ktoś, kto oszukuje |
bedrägeri [~et ~er] substantiv | kant(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) oszustwo oszukaństwonoun oszustwo(potocznie, potoczny) świadome wprowadzenie kogoś w błąd dla własnej korzyści oszustwo(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) przestępstwo polegające na doprowadzeniu innej osoby do niekorzystnego rozporządzenia mieniem własnym lub cudzym za pomocą wprowadzenia jej w błąd albo wyzyskania jej błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranego działania, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej; szachrajstwonoun szwindel(potocznie, potoczny) nieuczciwy interes |
bedräglig [~t ~a] adjektiv | fałszywyadjective zawodnyadjective zwodniczyadjective zwodnyadjective |
bedrägligt beteende | |
bedriva [bedrev, bedrivit, bedriven bedrivet bedrivna, pres. bedriver] verb | poświęcaćverb uprawiaćverb |
bedrift [~en ~er] substantiv | dokonanienoun osiągnięcienoun |
bedröva [~de ~t] verb | martwićverb zasmucaćverb |
bedrövad [bedrövat ~e] adjektiv | boleściwyadjective przygnębionyadjective |
bedrövelsen | przykrośćniemiłe, nieprzyjemne uczucie, zdarzenie, wrażenie lub odczucie spowodowane negatywnymi bodźcami |
bedrövlig [~t ~a] adjektiv | ponuryadjective żałosnyadjective żałosnyadjective |
beduin [~en ~er] substantiv | Beduin(etnografia, etnograficzny) członek koczowniczych lub półkoczowniczych plemion krajów arabskich; |