słownik Szwedzko-Polski »

dom w języku polskim

SzwedzkiPolski
holodomor

hołodomor(historia, historyczny, historycznie) klęska głodu w latach 1932–1933 w ZSRR, na terenie dzisiejszej Ukrainy wschodniej i centralnej;

i lönndom

potajemnieukrywając coś przed kimś, bez wiedzy innych, w tajemnicy

skryciew tajemnicy przed kimś, ukradkiem

judendom [~en] substantiv

judaizm(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) religia monoteistyczna, narodowa religia Żydów;
noun

żydowskośćnoun
ogół cech charakterystycznych dla Żydów i kultury żydowskiej

jungfrudom

cnota(przenośnie, przenośnia) dziewictwo

kejsardöme [~t ~n] substantiv

cesarstwo(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ustrój polityczny w którym władzę sprawuje cesarz;
noun

Kejsardömet Ryssland

Cesarstwo Rosyjskie(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) określenie państwa rosyjskiego od roku 1721 do rewolucji lutowej w roku 1917;

kondom [~en ~er] substantiv

kondomnoun

prezerwatywa(seksuologia, seksuologiczny) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) mechaniczny środek antykoncepcyjny stosowany głównie przez mężczyzn, wykonany z lateksu;
noun

kondominat

kondominiumterytorium podlegające wspólnej władzy przynajmniej dwóch państw;

kristendom [~en] substantiv

chrześcijaństwo(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) religia monoteistyczna wywodząca się z judaizmu, której członkowie wierzą, że Jezus Chrystus jest Synem Bożym i zmartwychwstał po swojej śmierci;
noun

kungadöme [~t ~n] substantiv

królewskośćnoun
cecha tego co królewskie

lärdom [~en ~ar] substantiv

nauczkanoun
przestroga na przyszłość powstała w wyniku przykrego doświadczenia

wiedzanoun
ogół posiadanych wiadomości

dom [~en ~ar] substantiv

cnota(przenośnie, przenośnia) dziewictwo
noun

domshinna [~n -hinnor] substantiv

błona dziewicza(medycyna, medyczny) (anatomia, anatomiczny) błona śluzowa w ujściu pochwy;
noun

omdömesgill [~t ~a] adjektiv

rozsądnyadjective
taki, który charakteryzuje się rozsądkiem; postępuje lub myśli rozsądnie; jest rozważny

Parkinsons sjukdom

choroba Parkinsona(medycyna, medyczny) samoistne zwyrodnienie układu nerwowego skutkujące m.in. zaburzeniami ruchu, mowy, ślinotokiem;

påvedöme [~t] substantiv

papiestwo(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) urząd papieża, forma rządów papieża
noun

psykisk sjukdom

choroba psychiczna(psychologia, psychologiczny) zaburzenie w psychice będące źródłem cierpienia lub utrudnień w funkcjonowaniu społecznym;

rabdomyolys

rabdomioliza(medycyna, medyczny) zespół objawów chorobowych spowodowany rozpadem mięśni;

rikedom [~en ~ar] substantiv

bogactwonoun
majątek, posiadane dobra o dużej wartości

bogactwonoun
wielka ilość, różnorodność

riksrättsdom

impeachment(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) procedura formalnego oskarżenia o przestępstwo osoby mającej immunitet i zajmującej wysokie stanowisko państwowe;

sadomasochistisk [~t ~a] adjektiv

sadomasochistycznyadjective
związany z sadomasochizmem i sadomasochistami

salomonisk dom

salomonowy wyrokdecyzja mądra, sprawiedliwa, często zaskakująca rozwiązaniem, kończąca spór w sposób uwzględniający interesy wszystkich stron

Santo Domingo

Santo Domingo(geografia, geograficzny) stolica Dominikany;

sjukdom [~en ~ar] substantiv

choroba(medycyna, medyczny) (weterynaria, weterynaryjny) odstępstwo od stanu określanego jako pełnia zdrowia organizmu;
noun

dolegliwośćnoun
choroba, schorzenie, problem zdrowotny

sjukdomsalstrande adjektiv

chorobotwórczy(medycyna, medyczny) wywołujący chorobę
adjective

skiljedomare [~n; pl. ~, best. pl. -domarna] substantiv

arbiter(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) rozjemca, sędzia polubowny powołany aby rozstrzygnąć spór
noun

spådom [~en ~ar] substantiv

przepowiednianoun
wypowiedź o wydarzeniach, które mają nastąpić, określająca ich szczegóły

wróżbanoun
przepowiadanie przyszłości wraz z obrzędami towarzyszącymi temu

wróżenie(rzeczownik odczasownikowy) od wróżyć; (ezoteryka) przepowiadanie przyszłości
noun

Storfurstendömet Litauen

Wielkie Księstwo Litewskie(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Europie istniejące w latach 1240-1795;

storhertigdöme [~t ~n] substantiv

wielkie księstwo(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) rządzone przez wielkiego księcia (magnus dux) państwo lub jego część;
noun

Storhertigdömet Luxemburg

Wielkie Księstwo Luksemburga(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) oficjalna nazwa Luksemburga jako państwa;

stundom adverb

czasemadverb
niekiedy, co pewien czas

svordom [~en ~ar] substantiv

przekleństwonoun
wulgaryzm lub obelga używana w celu wyrażenia gniewu lub obrażenia kogoś

2345