słownik Szwedzko-Polski »

bil w języku polskim

SzwedzkiPolski
bilindustri [~n ~er] substantiv

samochodowynoun

bilirubin

bilirubina(biochemia, biochemiczny) barwnik organiczny, końcowy produkt degradacji hemu;

bilist [~en ~er] substantiv

automobilista(dawniej, dawny) kierowca
noun

automobilista(przestarzałe, przestarzały) człowiek uprawiający sporty samochodowe
noun

kierowcanoun
osoba kierująca pojazdem (mężczyzna lub kobieta)

biliverdin

biliwerdyna

biljard [~en ~er] substantiv

bilard(sport, sportowy) gra towarzyska i sportowa polegająca na odbijaniu drewnianych kul kijem na specjalnym stole;
noun

biliard(matematyka, matematyczny) liczba o wartości 1 000 000 000 000 000 = 1015;
noun

biljardboll [~en ~ar] substantiv

bila(sport, sportowy) mała, twarda kula do gry w bilard;
noun

biljett [~en ~er] substantiv

biletnoun
dokument zezwalający na przejazd pociągiem, autobusem, samolotem itp., albo na wstęp do kina lub teatru

biljettautomat [~en ~er] substantiv

automat biletowynoun
automat służący do zakupu biletu;

biljettförsäljare (illegal) [~n; pl. ~, best. pl. -försäljarna] substantiv

naganiacz(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) osoba zajmująca się nakłanianiem lub zmuszaniem innych osób do jakichś działań;
noun

biljetthaj

konik(potocznie, potoczny) osoba sprzedająca nielegalnie bilety na widowiska, koncerty

biljettspekulant

konik(potocznie, potoczny) osoba sprzedająca nielegalnie bilety na widowiska, koncerty

biljon [~en ~er] substantiv

bilionnoun
liczba o wartości: 1 000 000 000 000 = 1012;

biljonär

bilioner

bilkamera

kamera samochodowa

bilkö [~n ~er] substantiv

korek(transport, transportowy) (potocznie, potoczny) zahamowanie w ruchu ulicznym;
noun

bill

lemiesz(rolnictwo, rolniczy) dolna część pługa odcinająca skibę;

billig [~t ~a] adjektiv

taniadjective
mający niską cenę, niewymagający dużych nakładów finansowych

taniadjective
niewiele wart

taniadjective
oferujący towary po niskich cenach

billigt

taniow sposób tani; niedrogo, po okazjonalnej/niskiej cenie

billjus

reflektor(technologia, technika, techniczny) lampa z reflektorem (1.1) dająca kierunkowy strumień światła

bilmärke [~t ~n] substantiv

marka samochodu(motoryzacja) znak firmowy samochodu nadawany przez producenta
noun

bilmekaniker [~n; pl. ~] substantiv

mechanik samochodowynoun

bilokation

bilokacja(ezoteryka) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) jednoczesne przebywanie w dwóch odległych od siebie miejscach;

bilparkering [~en ~ar] substantiv

parkingnoun
plac lub budynek przeznaczony do odstawiania (parkowania) pojazdów mechanicznych;

bilring [~en ~ar] substantiv

zapas(potocznie, potoczny) (motoryzacja) koło zapasowe
noun

bilskrälle

gruchot(potocznie, potoczny) (lekceważąco, lekceważący) zniszczony, zużyty, stary przedmiot, np. pojazd

biltvätt [~en ~ar] substantiv

myjnianoun
miejsce i urządzenia do mycia pojazdów

allmänbildad [-bildat ~e] adjektiv

wykształconyadjective
taki, który posiadł szeroką wiedzę, ukończył jakąś szkołę, zwłaszcza wyższą uczelnię

allmänbildande

ogólnokształcący(edukacja, edukacyjny) kształcący w zakresie wiedzy ogólnej

anläggningsbil

wywrotka

avbilda [~de ~t] verb

wyobrażaćverb
tworzyć sobą jakiś obraz, symbol

avbildning [~en ~ar] substantiv

kukłanoun
przedmiot wykonany na podobieństwo postaci człowieka, zwykle przedstawionej karykaturalne

bårbil

karawanpojazd do przewozu trumny ze zwłokami

bärgningsbil [~en ~ar] substantiv

laweta(motoryzacja) samochód z platformą do przewożenia samochodów osobowych, często z wyciągarką do wtaczania niesprawnych pojazdów
noun

betongbil

betoniarkasamochód ciężarowy przystosowany do transportu mieszanki betonowej

budbil [~en ~ar] substantiv

samochód dostawczy(motoryzacja) odmiana samochodu osobowego lub lekkiego ciężarowego przeznaczona do przewozu niezbyt dużych ładunków
noun

123