słownik Szwedzko-Polski »

bi- w języku polskim

SzwedzkiPolski
bi-

dwu-pierwszy człon wyrazów złożonych oznaczających dwukrotne wystąpienie czegoś

bi

biseksualista(seksuologia, seksuologiczny) osoba odczuwająca pociąg seksualny do ludzi obydwu płci

pszczoła(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Apis mellifera, pszczoła miodna, latający owad wytwarzający miód, żyjący w zorganizowanych społecznościach;

Bianca

Bianka(astronomia, astronomiczny) jeden z księżyców Urana;

Biankaimię żeńskie;

bibehålla [-behöll, -behållit, -behållen -behållet -behållna, pres. -behåller] verb

utrzymywaćverb
zachowywać coś w określonym stanie

zachowywaćverb
pozostawiać coś w niezmienionej postaci; w niezmienionym stanie

bibehållande [~t] substantiv

zachowanienoun
utrzymanie czegoś jako obowiązujące

bibel [~n biblar] substantiv

Biblia(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zbiór ksiąg, spisanych pierwotnie po hebrajsku, aramejsku i grecku, uznawany przez żydów i chrześcijan za natchnione przez Boga;
noun

Bibeln

Biblia(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zbiór ksiąg, spisanych pierwotnie po hebrajsku, aramejsku i grecku, uznawany przez żydów i chrześcijan za natchnione przez Boga;

bibelvetenskap

biblistyka(naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) szereg dyscyplin naukowych zajmujących się badaniem Biblii;

bibliofil [~en ~er] substantiv

bibliofilnoun
miłośnik książek

bibliofilskinoun
związany z bibliofilami, zbieraniem książek, przeznaczony dla bibliofili

bibliografi [~n ~er] substantiv

bibliografianoun
wykaz odrębnych jednostek piśmienniczych, zestawiony z utworzonych według ustalonych zasad opisów bibliograficznych;

bibliolatri

bibliolatriaoddawanie zbytniej czci Biblii, kult Biblii

bibliomani [~n] substantiv

bibliomanianoun
zamiłowanie albo obsesja posiadania i gromadzenia książek, zwłaszcza rzadkich czy cennych

bibliotek [~et; pl. ~] substantiv

biblioteka(informatyka, informatyczny) zbiór programów, procedur, elementów graficznych itp., które mogą być używane w innych programach;
noun

bibliotekanoun
instytucja zajmująca się gromadzeniem i wypożyczaniem książek; budynek tej instytucji;

bibliotekanoun
zbiór książek należący do kogoś; pomieszczenie z takim zbiorem

bibliotekarie [~n ~r] substantiv

bibliotekarkanoun
kobieta, która pracuje w bibliotece

bibliotekarskinoun
związany z osobą lub zawodem bibliotekarza

bibliotekarznoun
pracownik biblioteki;

biblisk [~t ~a] adjektiv

biblijnyadjective
pochodzący z Biblii, związany z Biblią, charakterystyczny dla Biblii

biblisk kommunist

perfekcjonista(filozofia, filozoficzny) zwolennik perfekcjonizmu w etyce

bibringa [~de ~t] verb

zaszczepiać(przenośnie, przenośnia) propagować nowe idee, wprowadzać nowe prądy
verb

bibröd

pierzga

biceps [~en el. ~; pl. ~ar] substantiv

biceps(anatomia, anatomiczny) mięsień dwugłowy ramienia;
noun

bicorne

bikorndwurożny kapelusz;

bicykleta [~n bicykletor] substantiv

przewrotka(sport, sportowy) kopnięcie piłki z jednoczesnym wykonaniem przewrotu całym ciałem;
noun

bida [~de ~t] verb

odczekaćverb

wyczekiwaćverb
czekać długo i niecierpliwie

bida sin tid

czekać na stosowną chwilę

bidra [-drog, -dragit, -dragen -draget -dragna, pres. -drar] verb

przyczyniać sięverb
być częściowo przyczyną czegoś, wpływać na powstawanie czegoś

wkładaćverb
o pieniądzach: inwestować

bidrag [~et; pl. ~] substantiv

dateknoun
pewna kwota przeznaczana na cele publiczne lub dobroczynne

kontrybucjanoun
danina, podatek nakładany na pokonane w wojnie państwo albo okupowane terytorium

pomocnictwo(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) umyślne przestępstwo lub wykroczenie polegające na ułatwieniu innej osobie popełnienia czynu zabronionego;
noun

składka(urzędowy) (administracja) obowiązkowa opłata związana z przynależnością do jakiejś organizacji lub instytucji najczęściej opłacana w regularnych odstępach czasu
noun

składkanoun
wielkość części każdej osoby uczestniczącej w składce (1.1)

wkładnoun
to, co się wkłada w jakąś działalność (np. pieniądze)

12