słownik Szwedzko-Polski »

bäst w języku polskim

SzwedzkiPolski
bäst

łaskawyw zwrotach grzecznościowych: zacny, wielmożny

bra [bättre, bäst]

dobrymiły, uczynny, usłużny, szlachetny

dobrzeprzyjemnie

dobrzew należyty sposób

bästis [~en ~ar] substantiv

kumpel(potocznie, potoczny) kolega, przyjaciel
noun

najlepsza przyjaciółkanoun

najlepszy przyjacielnoun

bästsäljare [~n; pl. ~, best. pl. -säljarna] substantiv

bestselernoun
dobrze sprzedająca się książka, utwór muzyczny (płyta), filmowy czy inny

bestsellernoun
dobrze sprzedająca się książka, utwór muzyczny (płyta), filmowy czy inny

borta bra men hemma bäst

wszędzie dobrze, ale w domu najlepiejnajwygodniej każdy czuje się we własnym domu

Borta bra men hemma bäst.

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej.

god [gott goda, bättre bäst] adjektiv

dobryadjective
korzystny

dobryadjective
miły, uczynny, usłużny, szlachetny

dobryadjective
o nastroju wesoły, radosny

dobryadjective
o zdrowiu, zmysłach zdrowy; szczególnie wyostrzony

dobryadjective
pomyślny, udany

dobryadjective
świetny, znakomity w swojej dziedzinie

lika barn leka bäst

ciągnie swój do swegojednakowe zjawiska czy osobniki mają tendencję do łączenia się w pary

skrattar bäst som skrattar sist

ten się śmieje, kto się śmieje ostatninie należy przedwcześnie cieszyć się z własnego sukcesu lub z porażki innych, gdyż sukces może się okazać nietrwały