bäck w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| bäck [~en ~ar] substantiv | kursować(potocznie, potoczny) (żartobliwie) przemieszczać się pospiesznie tam i z powrotem kursowaćnoun pobiecnoun potok(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) ciek wodny o wartkim nurcie, płynący skalnym lub kamienistym korytem o dużym spadku; przypalićnoun ruczaj(poetycki, poetycko) strumyk, potok, mały ciek rzeczkanoun |
| bäcken [~et; pl. ~] substantiv | blachynoun czaranoun kość miednicznanoun miednica(anatomia, anatomiczny) wklęsła, parzysta kość w obrębie lędźwi, łącząca kończynę dolną (tylną) z kręgosłupem; nieckanoun talerzenoun zagłębienoun |
| bäckenbotten [-bottnen el. ~; pl. -bottnar] substantiv | krocze(anatomia, anatomiczny) część ciała położona między narządami płciowymi a odbytem |
| bättre att stämma i bäcken än i ån | lepiej zapobiegać niż leczyćbardziej opłaca się zapobieganie niż naprawianie zaniedbań i błędów szkoda wielkiej pracy, kędy mała zmożenależy planować zadania, aby oszczędzać siły i nie pracować nadaremnie |
| många bäckar små gör en stor å | ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarkaoszczędzając cierpliwie nawet małe ilości można dużo uzbierać |
