Szwedzki | Polski |
---|---|
diskmaskin [~en ~er] substantiv | zmywarka(technologia, technika, techniczny) domowe lub przemysłowe urządzenie do mycia naczyń; |
efterskänka [-skänkte -skänkt] verb | darowaćverb |
evighetsmaskin [~en ~er] substantiv | perpetuum mobile(fizyka, fizyczny) hipotetyczny, modelowy mechanizm, który raz wprawiony w ruch, pracowałby w nieskończoność bez potrzeby dostarczania energii; |
faskin [~en ~er] substantiv | faszynanoun |
fiasko [~t ~n] substantiv | fiaskonoun niepowodzenienoun niewypał(przenośnie, przenośnia) coś, co się komuś nie udało, choć dobrze się zapowiadało |
fjärrskrivmaskin | dalekopis(telekomunikacja) aparat telegraficzny przesyłający komunikatów w postaci drukowanej |
fjäska [~de ~t] verb | nadskakiwaćverb pochlebiaćverb podlizywać się(potocznie, potoczny) zabiegając o czyjeś względy, pochlebić komuś, kto stoi wyżej w jakiejś hierarchii |
fläsk [~et] substantiv | wieprzowina(spożywczy) mięso ze świni; |
flaska [~n flaskor] substantiv | butelkanoun flaszkanoun manierkanoun |
fläskkarré [~n ~er] substantiv | karkówka(potocznie, potoczny) (spożywczy) mięso z karku zwierzęcego; |
fläskkotlett [~en ~er] substantiv | kotlet schabowy(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) popularna potrawa wieprzowa kuchni polskiej, panierowany kotlet z cienko ubitego schabu schabowy(potocznie, potoczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) kotlet schabowy (1.1); czasem też o filecie z kurczaka przyrządzanym w podobny sposób; |
fläsklägg [~en ~ar] substantiv | golonka(spożywczy) część szynki z kością goleniową; |
flasköppnare [~n; pl. ~, best. pl. -öppnarna] substantiv | otwieracznoun |
fläsksvål [~en ~ar] substantiv | tomiskonoun tomiszczenoun |
fnask [~et; pl. ~] substantiv | dziwka(wulgarnie, wulgaryzm) prostytutka |
fnaska [~de ~t] verb | kurwić(wulgarnie, wulgaryzm) prostytuować się kuźwić(wulgarnie, wulgaryzm) prostytuować się puszczać(obraźliwie) o kobiecie: zmieniać często partnerów |
föräldraskap [~et] substantiv | rodzicielstwonoun |
föreskriva [-skrev, -skrivit, -skriven -skrivet -skrivna, pres. -skriver] verb | nakazywaćverb |
fortskrida [-skred, -skridit, -skriden -skridet -skridna, pres. -skrider] verb | postępowaćverb przebiegaćverb |
framskrida [-skred, -skridit, -skriden -skridet -skridna, pres. -skrider] verb | rozwijać sięverb |
frankeringsmaskin | frankownica(technologia, technika, techniczny) urządzenie masowo przygotowujące listy do wysyłki przez drukowanie na nich opłaty pocztowej oraz danych adresowych i loga nadawcy; |
gasflaska [~n -flaskor] substantiv | butla gazowa(technologia, technika, techniczny) pojemnik do przechowywania gazu pod wysokim ciśnieniem |
gaskammare [~n; pl. -kamrar el. ~, best. pl. -kamrarna el. -kammarna] substantiv | komora gazowanoun |
gåskarl [~en ~ar] substantiv | gąsior(ornitologia, ornitologiczny) samiec gęsi |
genomskinlighetsmask | maskować(psychologia, psychologiczny) ukrywać prawdziwe stany wewnętrzne (zamiary, uczucia, itp.) |
glad påsk | Wesołych Świąt…używana do życzenia komuś miłych świąt Wielkiejnocy |
glaskropp [~en ~ar] substantiv | ciało szkliste(anatomia, anatomiczny) przezroczysta substancja wypełniająca wnętrze gałki ocznej; |
gräsklippare [~n; pl. ~, best. pl. -klipparna] substantiv | kosiarka(ogrodnictwo, ogrodniczy) (rolnictwo, rolniczy) urządzenie mechaniczne do koszenia, głównie trawy; |
grävmaskin [~en ~er] substantiv | koparka(maszynoznawstwo) maszyna budowlana, pojazd służący do kopania dużych dołów w miękkim gruncie lub do wybierania gruntu |