anmäla w języku polskim

Szwedzki	Polski
anmäla [-mälde -mält] verb	logować(informatyka, informatyczny) autoryzować się w systemie, najczęściej podając hasło verb referowaćverb zdawać raport, relację z czegoś; przedstawiać coś w formie referatu, sprawozdania zapisywaćverb włączać kogoś na listę uczestników zawiadomićverb przekazać komuś wiadomość lub informację o czymś zdawaćverb przedstawiać sprawę zgłaszaćverb zawiadomić o czymś
anmälan [best. ~; i pl. används anmälningar] substantiv	awizo(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) pisemne zawiadomienie pocztowe o nadejściu przesyłki noun donosnoun poufne zgłoszenie do władz o dokonaniu przez kogoś wykroczenia, przestępstwa albo o złamaniu obowiązujących norm inserat(przestarzałe, przestarzały) ogłoszenie opublikowane w prasie noun meldunek(potocznie, potoczny) zapis w książce meldunkowej osoby mieszkającej w jakimś miejscu noun zawiadomienienoun wypowiedź pisemna zawiadamiająca (pismo, list);

Szwedzki

Polski

anmäla [-mälde -mält] verb

logować(informatyka, informatyczny) autoryzować się w systemie, najczęściej podając hasło
verb

referowaćverb
zdawać raport, relację z czegoś; przedstawiać coś w formie referatu, sprawozdania

zapisywaćverb
włączać kogoś na listę uczestników

zawiadomićverb
przekazać komuś wiadomość lub informację o czymś

zdawaćverb
przedstawiać sprawę

zgłaszaćverb
zawiadomić o czymś

anmälan [best. ~; i pl. används anmälningar] substantiv

awizo(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) pisemne zawiadomienie pocztowe o nadejściu przesyłki
noun

donosnoun
poufne zgłoszenie do władz o dokonaniu przez kogoś wykroczenia, przestępstwa albo o złamaniu obowiązujących norm

inserat(przestarzałe, przestarzały) ogłoszenie opublikowane w prasie
noun

meldunek(potocznie, potoczny) zapis w książce meldunkowej osoby mieszkającej w jakimś miejscu
noun

zawiadomienienoun
wypowiedź pisemna zawiadamiająca (pismo, list);

Historia wyszukiwania