słownik Szwedzko-Polski »

öst w języku polskim

SzwedzkiPolski
öst [~en]

wschód(geografia, geograficzny) kierunek wskazywany przez Słońce podczas jego wschodu (1.1) w dniu równonocy;

Östafrika

Afryka Wschodnia(geografia, geograficzny) region Afryki obejmujący wschodnią część kontynentu;

östafrikansk

wschodnioafrykańskiodnoszący się do Afryki Wschodniej, związany z Afryką Wschodnią

Östangeln

Anglia Wschodnia(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina historyczna i geograficzna we wschodniej Anglii, obejmująca hrabstwa Norfolk i Suffolk;

Östasien

Daleki Wschód(geografia, geograficzny) nazwa stosowana dla określenia obszaru wschodniej Azji, ciągnącego się wzdłuż wybrzeży Pacyfiku;

öster

wschód(geografia, geograficzny) kierunek wskazywany przez Słońce podczas jego wschodu (1.1) w dniu równonocy;

Österbotten substantiv

Ostrobotnia(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) region historyczny w środkowej Finlandii
noun

Östergötland substantiv

Ostrogocja(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) (rzadki, rzadko używany) Östergötland (używane zwykle w kontekście tytulatury monarszej)
noun

österrikare [~n; pl. ~, best. pl. -rikarna] substantiv

Austriaknoun
mieszkaniec lub obywatel Austrii

Österrike substantiv

Austria(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Europie;
noun

Österrike-Ungern

Austro-Węgry(historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) państwo w Europie od 1867 do 1918 r. pod panowaniem Habsburgów, ze stolicami w Wiedniu i Budapeszcie;

österrikisk [~t ~a] adjektiv

austriackiadjective
odnoszący się do Austrii lub Austriaków

österrikisk-ungersk

austro-węgierskizwiązany z Austro-Węgrami, dotyczący Austro-Węgier

österrikiska [~n -rikiskor] substantiv

Austriaczkanoun
mieszkanka lub obywatelka Austrii

Östersjön substantiv

Bałtyk(geografia, geograficzny) Morze Bałtyckie
noun

Morze Bałtyckie(geografia, geograficzny) śródlądowe morze położone na szelfie kontynentalnym w północnej Europie;
noun

Östersund

Östersund

Östeuropa substantiv

Europa Wschodnia(geografia, geograficzny) różnie definiowany region znajdujący się na wschód od Europy Środkowej, graniczący z Azją;
noun

östeuropeisk [~t ~a] adjektiv

wschodnioeuropejskiadjective
dotyczący Europy Wschodniej, wywodzący się z Europy Wschodniej

östgotisk [~t ~a] adjektiv

ostrogocki(historia, historyczny, historycznie) (etnografia, etnograficzny) związany z Ostrogotami, dotyczący Ostrogotów
adjective

Östkinesiska havet

Morze Wschodniochińskie(geografia, geograficzny) morze położone w zachodniej części Oceanu Spokojnego, na południe od Morza Żółtego, między wybrzeżem chińskim a wyspami Riukiu; z Morzem Południowochińskim łączy je Cieśnina Tajwańska;

östlig [~t ~a] adjektiv

wschodniadjective
mający miejsce na wschodzie, dotyczący wschodu, skierowany na wschód

östpolsk

wschodniopolskizwiązany ze wschodnią Polską, dotyczący wschodniej Polski

östra adjektiv

wschodniadjective
mający miejsce na wschodzie, dotyczący wschodu, skierowany na wschód

östrogen

estrogen(fizjologia, fizjologiczny) żeński hormon płciowy;

Östsibiriska havet

Morze Wschodniosyberyjskie(geografia, geograficzny) morze Oceanu Arktycznego, położone u wybrzeży wschodniej Syberii, pomiędzy Wyspami Nowosyberyjskimi a Wyspą Wrangla;

Östtimor substantiv

Timor Wschodni(geografia, geograficzny) państwo w Azji;
noun

östtimorian [~en ~er] substantiv

Timorczyknoun
obywatel Timoru Wschodniego

Timorkanoun
obywatelka Timoru Wschodniego

östtimoriansk [~t ~a] adjektiv

wschodniotimorskiadjective
odnoszący się do Timoru Wschodniego

östtysk

enerdowiec(potocznie, potoczny) (lekceważąco, lekceważący) obywatel byłego NRD

wschodnioniemiecki(geografia, geograficzny) dotyczący wschodnich Niemiec; taki jak we wschodnich Niemczech

wschodnioniemieckidotyczący Niemieckiej Republiki Demokratycznej (NRD)

Östtyskland substantiv

Niemcy Wschodnie(historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) Niemiecka Republika Demokratyczna, państwo istniejące w latach 1949-1990
noun

-lös [~t ~a] adjektiv

bez-adjective
…służący do tworzenia złożeń oznaczających brak czegoś

jaskrawoadjective
w sposób bardzo oczywisty; mocno uwydatniając

przejrzystyadjective
łatwy do zrozumienia, o prostej i logicznej konstrukcji

rozpraszać(meteorologia, meteorologiczny) ulegać ustąpieniu
adjective

ambitiös [~t ~a] adjektiv

ambitnyadjective
taki, który w swoim działaniu kieruje się ambicją

anspråkslös [~t ~a] adjektiv

niewybrednyadjective
niebędący wybrednym; nieprzywiązujący wagi do wyboru czegoś; taki, któremu łatwo dogodzić

12