Szwedzki | Polski |
---|---|
öda [ödde, ött, ödd n. ött, pres. öder] verb | marnotrawićverb marnowaćverb |
alla som tar till svärd ska dödas med svärd | kto mieczem wojuje, (ten) od miecza giniejeśli ktoś próbuje kogoś skrzywdzić, to najczęściej sam zostaje poszkodowany, pokonany takimi samymi metodami |
antal döda | żniwo(przenośnie, przenośnia) duża ilość czegoś, (także, też) jako zysk materialny |
avföda [~n] substantiv | potomstwo(książkowy) dzieci w stosunku do rodziców |
bakteridödande | bakteriobójczy(medycyna, medyczny) taki, który powstrzymuje rozwój bakterii, niszczy je |
bemödande [~t ~n] substantiv | probierstwonoun usiłowaćnoun |
blöda [blödde, blött, pres. blöder] verb | bulić(potocznie, potoczny) płacić dużą sumę pieniędzy krwawić(medycyna, medyczny) broczyć krwią, tracić krew, wypływać z naczyń krwionośnych spad(drukarstwo, drukarski) (poligrafia) obszar druku, który wychodzi poza krawędź ostatecznej publikacji; |
blödarsjuka [~n] substantiv | hemofilia(medycyna, medyczny) wrodzona choroba krwi polegająca na obniżeniu jej krzepliwości; |
döda [~de ~t] verb | kaleczyć(potocznie, potoczny) robić coś nieudolnie zabijaćverb |
död [dött, döda] adjektiv | umarłyadjective |
död [dött, döda] | śmierć(medycyna, medyczny) (fizjologia, fizjologiczny) trwałe ustanie procesów życiowych lub aktywności; |
Döda havet | Morze Martwe(geografia, geograficzny) słone jezioro znajdujące się na pograniczu Izraela, Autonomii Palestyńskiej i Jordanii; |
dödad | |
flöda in | wlewaćlejąc, wprowadzać ciecz do wnętrza czegoś |
föda | rodzić(fizjologia, fizjologiczny) u ssaków: wydawać potomstwo na świat roznosićnosząc, przekazywać w różne miejsca urodzićaspekt dokonany od: rodzić wymierzaćwykonywać cios |
föda [~n] | jedzeniecoś, co można jeść; żywność, pokarm karmićdostarczać jedzenia, dawać pożywienie, żywić kogoś żywićkarmić, dawać jeść, utrzymywać kogoś |
födas | urodzićaspekt dokonany od: rodzić się |
förblöda [förblödde, förblött, förblödd n. förblött, pres. förblöder] verb | wykrwawićverb |
föröda [förödde, förött, förödd n. förött, pres. föröder] verb | niszczyćverb |
glöda [glödde, glött, pres. glöder] verb | żarzyć sięverb |
gröda [~n grödor] substantiv | plonnoun siew(rolnictwo, rolniczy) umieszczanie nasion w przygotowanej ziemi i przykrywanie ich warstwą gleby zasiew(rolnictwo, rolniczy) czynność zasiania ziarna |
göda [gödde, gött, gödd n. gött, pres. göder] verb | kraśny(łowiectwo, łowiecki) dobrze odżywiony; w dobrej kondycji nawozićverb opasaćverb tuczyć(zootechnika, zootechniczny) karmić intensywnie zwierzęta w celu uzyskania przyrostu mięsa i tłuszczu wypasaćverb |
i onödan | niepotrzebniew sposób niepotrzebny |
insektsdödande adjektiv | owadobójczyadjective |