åse w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| åse [åsåg, åsett, pres. åser] verb | przyglądać sięverb |
| blixtlås [~et; pl. ~] substantiv | zamek błyskawiczny(krawiectwo) zapięcie służące do czasowego łączenia dwóch kawałków tkaniny; |
| bläsgås [~en -gäss] substantiv | gęś białoczelna(ornitologia, ornitologiczny) Anser albifrons, gatunek gęsi; |
| bås [~et; pl. ~] substantiv | budanoun kram(przestarzałe, przestarzały) rodzaj prowizorycznego sklepu zainstalowanego w budce lub rozłożonego na ławie; przeciągaćnoun przegrodanoun |
| dråse [~n dråsar] substantiv | masanoun |
| fiskmås [~en ~ar] substantiv | mewa pospolita(ornitologia, ornitologiczny) Larus canus, średniej wielkości gatunek mewy spotykany na wybrzeżach morskich i w pobliżu wód śródlądowych; |
| fjällgås [~en -gäss] substantiv | gęś mała(ornitologia, ornitologiczny) Anser erythropus, gatunek gęsi; |
| grågås [~en -gäss] substantiv | gęgawa(ornitologia, ornitologiczny) Anser anser, pospolity gatunek gęsi, gniazdujący również w Polsce, przodek gęsi domowej; |
| gråsej [~en ~ar] substantiv | czarniak(ichtiologia, ichtiologiczny) Pollachius virens, europejska i kanadyjska ryba atlantycka; |
| gås [~en gäss] substantiv | gęś(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa z mięsa gęsi (1.2), rzadziej gęsi (1.1) gęś(ornitologia, ornitologiczny) ptak z rodziny kaczkowatych; gęś(przenośnie, przenośnia) (potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) kobieta ograniczona, naiwna, głupia, niedoświadczona |
| ha rent mjöl i påsen | czyste sumieniepoczucie, że zachowało się w sposób właściwy moralnie i uczciwy |
| halskrås [~et; pl. ~] substantiv | krezanoun kryzanoun |
| hänglås [~et; pl. ~] substantiv | kłódkanoun |
| lås [~et; pl. ~] substantiv | niedrożnośćnoun zamek(technologia, technika, techniczny) mechanizm zamykający drzwi, szuflady; |
| mås [~en ~ar] substantiv | mewa(ornitologia, ornitologiczny) ptak płetwonogi o upierzeniu koloru białego lub popielatego żyjący na wybrzeżach; |
| prutgås [~en -gäss] substantiv | bernikla obrożna(ornitologia, ornitologiczny) Branta bernicla, gatunek gniazdujący w arktycznej tundrze; |
| påse [~n påsar] substantiv | sakiewkanoun torbanoun |
| salladssås [~en ~er] substantiv | dressing(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zimny sos do sałatek i surówek, zwykle na bazie oliwy |
| skrattmås [~en ~ar] substantiv | mewa śmieszka(ornitologia, ornitologiczny) Chroicocephalus ridibundus, gatunek ptaka wodnego z rodziny mewowatych; śmieszka(ornitologia, ornitologiczny) Larus ridibundus, pospolity gatunek mewy; |
| slagpåse [~n -påsar] substantiv | worek treningowy(przenośnie, przenośnia) osoba regularnie dręczona fizycznie, na której ktoś się wyżywa worek treningowy(sport, sportowy) wiszący lub rzadziej wolnostojący worek służący do treningu bokserskiego |
| smörgås [~en ~ar] substantiv | kanapka(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pieczywo posmarowane czymś lub z dodatkiem znajdującym się na nim ; |
| sojasås [~en ~er] substantiv | sos sojowy(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) sos fermentowany, wytwarzany z ziaren soi, prażonego ziarna ryżu lub pszenicy, wody i soli, stanowiący jedną z najważniejszych przypraw kuchni azjatyckiej |
| sädgås [~en -gäss] substantiv | gęś zbożowa(ornitologia, ornitologiczny) Anser fabalis, gatunek ptaka z rodziny kaczkowatych; |
| sås [~en ~er] substantiv | sos(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) gęsty, zawiesisty płyn o różnych smakach, przyrządzany jako dodatek do potraw; |
| takås [~en ~ar] substantiv | kalenica(architektura, architektoniczny) najwyższa część dachu utworzona na przecięciu połaci dachowych; płatew(budownictwo) w konstrukcji dachu: element poziomy podpierający krokwie, prostopadły do wiązarów; |
| tartarsås [~en ~er] substantiv | sos tatarski(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ostry sos przyrządzany zwykle z żółtek jaj, octu, oliwy, musztardy i drobno pokrojonych ogórków marynowanych lub kiszonych; |
| tändningslås [~et; pl. ~] substantiv | stacyjka(motoryzacja) przełącznik z zamkiem do uruchamiania silnika pojazdu przy pomocy klucza |
| värdepåse | paszportówkaniewielka, płaska torebka do zawieszenia na szyi, rodzaj portfela |
